Abner Jay - Iim so depressed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abner Jay
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I was born during the hard depression day, oh, my Lord
In July, in South Georgia
Where the sun was hot in a blaze
My folk was share cropper
At the end of the year, we had nothing
We had nothing, we had nothing but grass hoppers
Looking back over my life
Oh, Lord, I'm so depressed
Help me, somebody, I need some rest
Oh, Lord, I'm so depressed
Every boy needs a girl, every girl needs a boy
I'm a boy so full of love
I have no one to hold my hand
Tell me, how long must I wander
Tell me, how long must I cry
Will there be someone, someone to wipe
Dry the tear from my eye
Come on, baby, rub my head
Rub my head while I lay down in my bed
Kiss, kiss me, kiss me, baby
'Til I feel alright, 'til I feel alright
Oh, looking back over my life
Oh, Lord, I'm so depressed
Help me, somebody, I need some rest
Oh, Lord, I'm so depressed

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to surowa, osobista opowieść o narodzinach w biedzie i ciężkich realiach amerykańskiego Południa w czasach Wielkiego Kryzysu. Podmiot liryczny wraca do swoich korzeni – lipiec, Georgia, upał, rodzina pracująca jako sharecropperzy i poczucie totalnego braku, gdzie na koniec roku „nie było nic”, poza głodem i bezsilnością. Te obrazy budują tło egzystencjalnego zmęczenia i depresji, która nie jest chwilowym stanem, lecz konsekwencją całego życia naznaczonego niedostatkiem i walką o przetrwanie.

 

Druga część tekstu przesuwa akcent z biedy materialnej na emocjonalną samotność i potrzebę bliskości. Pojawia się motyw miłości jako czegoś niezbędnego do życia – potrzeba drugiego człowieka, dotyku, obecności, kogoś, kto „otrze łzę” i da chwilę ukojenia. Powtarzające się wołanie o pomoc i odpoczynek podkreśla głębokie wyczerpanie psychiczne oraz pragnienie prostego spokoju, bezpieczeństwa i czułości. Całość brzmi jak szczera modlitwa człowieka, który przeżył wiele, kocha intensywnie, ale czuje się samotny i złamany przez ciężar własnej historii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abner Jay
Iim so depressed
573
{{ like_int }}
Iim so depressed
Abner Jay
The Reason Young People Use Drugs
521
{{ like_int }}
The Reason Young People Use Drugs
Abner Jay
IÕm So Depressed
458
{{ like_int }}
IÕm So Depressed
Abner Jay
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
115
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
462
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia