Abou Debeing - Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Aya Nakamura, Abou Debeing

[Refrain : Abou Debeing] (x2)
Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme
Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme
Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh
Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

[Couplet 1 : Aya Nakamura]
Tu promets des choses mais ne fais rien
Tous tes cadeaux ne valent plus rien
Tu dis que j'en fais trop
Mais comment, mais comment, mais comment ?
Toi qui disait m'aimer vraiment
Dans tes habitudes aucun changement
Remballes tes bijoux et tes vêtements
Je n'suis pas de celles qui aiment bêtement
Tu disais que j'étais la plus belle
Qu'aucune autre ne pouvait rivaliser
Mais baby arrêtes, oui arrêtes de mytho
Oui arrêtes de mytho, oui arrêtes, arrêtes-moi ça
Moi j'ai mal à la tête

[Refrain : Abou Debeing] (x2)
Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme
Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme
Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh
Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

[Couplet 2 : Abou Debeing]
Aya, combien d'fois j'vais t'le dire ? J'suis piqué
Le problème : j'ai du mal à m'appliquer
Il t'arrive quoi tu veux d'prendre tes distances ?
Tout ça pour deux-trois appels en absence
J'suis pas comme tous ces mecs
Qui courraient pour avoir un bisou
J't'ai couverte de bijoux
Y'a un 'blème on en parle, y'a un os on en parle
Tu sais moi j'suis pas là pour faire joujou
Le problème c'est toujours le même
C'est la copine d'la copine
Jalousie, elles ont juste la haine
Ah les petites coquines
Tout Paris le sait bien j'suis réglo
Toi t'as changé depuis qu't'as la te-co
J't'ai pas brisé tes côtes, j'ai juste volé ton cœur
Et maintenant tu veux changer de té-cô

[Refrain : Abou Debeing] (x2)
Je t'ai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme
Je tai juste volé ton cœur, je n'ai pas souillé ton âme
Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh
Sorry oh, sorry oh, sorry oh, sorry oh

[Outro : Abou Debeing & Aya Nakamura]
Mais tout ça va si vite, de quoi tu parles ?
Laisse-moi faire ma vie, pourquoi tu pars ?
J'n'ai plus de limites, reste là
J'n'écoute plus ce que tu dis, écoute moi
Mais tout ça, mais tout ça va si vite, pourquoi tu fuis ?
Mais laisse-moi, mais laisse-moi faire ma vie, vas-y viens on kiffe
Je n'ai plus, je n'ai plus de limites, j't'ai dit sorry
J'n'écoute plus, n'écoute plus c'que tu dis, j't'ai déjà dit sorry