Absztrakkt - Sinnestantra in Barbielon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nazz....Abs...
Die Ups und Downs...

[Part 1]
Ey, Hungerkünstler, was ich geben konnte war mein Fleisch
Und mein Geist, doch es hat anscheind nicht gereicht
Im Grunde genommen warste auch nur 'ne dämliche *******
Aber im Grunde genommen war ich auch nur 'n dämlicher Ochse
Aber so ist das halt, wir ergänzten uns richtig gut
Ich sorgte für Harmonie und du schlugst sie wieder kaputt
Als wir uns kennenlernten, wie war's da um mich bestellt
Ich war 'n verwundeter Held und konnt nicht umgehn mit Geld
Doch ich hab dich geteacht und du - fandest den wunden
Punkt in dir selbst, es ist zuviel was verfälscht
Doch es ist zu geil, es ist - unsere Welt
Es ist eine Scheiß-Illusion - und sie zerfällt
Süße Früchte, ich küsste die schwarze Witwe
Und saugte vergiftete Milch ihre falschen Brüste
Es killt - doch meine Hand packt ihr Hüfte
Ich folgte dem Lockruf ihres Beckens und ich stillte die Gelüste

[Cuts]

[Part 2]
Bin ich nachts allein schau ich aus dem Fenster raus
Und seh ich 'nen leuchtenden Stern, Verena, dann hoff ich du siehst ihn auch
Und denkst an mich, du bist so ein geiler Mensch und wirst
Mein Kreis nie mehr verlassen, dein Abschiedsgeschenk an mich
Ey ich danke dir - du hast es mir mal wieder gezeigt
Es gibt nur die und die Ische für die und die Zeit
Aber es tut mir leid, Eule zieht mich vom Thekenrand
Die eine trägt in sich das was mit die andere nicht geben kann
Und so wie Sarah wie 'ne Erde ist hält sie mich am Boden
Aber bitte werd ein Himmel und zieh mich mit nach oben
Dieses Spiel ist verlogen.... [switch]
Und so wie Sarah wie 'ne Erde ist hält sie mich am Boden
Doch die nächste wird sein wie ein Himmel und zieht mich mit nach oben
Dieses Spiel ist verwoben, irgendwie pusht es ein
Und es fühlt sich an als könnt' es nicht genug sein
Soll ich auf der untersten Bewusstseinsebene all meine Triebe leben
Oder auf 'ner andern bedingungslos meine Lieben geben
Mach ich beides - machen die Ischen mich nur bekloppt
Denn ich f*ck zwar die Pussy doch sie f*cken meinen Kopf


[Hook (Nazz)]
Es ist doch dasselbe Spiel, immer Djihads mit dir selbst
Du erwartest zuviel, weshalb du dich dann selbst kränkst
Für dich selbst kämpfts du nicht, fuc-k dann kämpf für die Liebe
Denn sie führt dich ans Licht Schritt für Schritt aus der Tiefe

Es ist doch dasselbe Spiel, immer Djihads mit dir selbst
Du erwartest zuviel, weshalb du dich dann selbst kränkst
Für dich selbst kämpfts du nicht, fuc-k dann kämpf für die Liebe
Wofür lebst du dein Leben wenn nicht für die Familie


[Part 3]
Wenn ich nur wichs - greift mich der Frust und ich greif mir
Zweidreißig für'n Bus und - dreißig für'n Puff
Ist schon scheiße genug denn anstatt 'boah yeah'
Fühl ich mich jetzt noch beschissener als vorher
Ich hab noch kein Kind, bisher immer gutes Timing
Doch ich könnt eh keinem was beibringen, denn ich leb zu unbeschwert
*warum?* ich hab auch von meinem Vater null gelernt
Außer wie lass ich Frau und Kind sitzen auf'm Schuldenberg
Vielleicht nützt mir das ja mal was - haha
Ja danke für nix - Papa
Ich lauf durch Babylon als vernünftiger Mensch
Ich lauf durch Babylon als abtrünniger Mönch
Jede Ische - wird zu gründlich geröntgt
Doch ich darf das Glück nicht suchen denn sonst
Bleibt es mir auch künftig vergönnt, ich denk an nix
Und hält die Liebe mich wieder für würdig, dann lenkt sie mich
Diese Welt ist verrückt und diese - Kälte bedrückt
Ich brauch dich damit du mich vor mir selber beschützt
Spring in die Fluten, ich zeig dir meine Art zu schwimmen
Und siehst du mich heut zum ersten Mal ist das nicht schlimm
Hör nur ein Track - und du kennst mich persönlich
Leg meine Hand auf den deinen Bauch und ich schenk dir nen König
Siehst du den Fahrstuhl - er führt dich ans Licht
Doch das ist deine Schwelle, mit durch diese Tür geh ich nicht
...mit durch diese Tür kann ich nicht...


[Hook (Nazz)]
Es ist doch dasselbe Spiel, immer Djihads mit dir selbst
Du erwartest zuviel, weshalb du dich dann selbst kränkst
Für dich selbst kämpfts du nicht, fuc-k dann kämpf für die Liebe
Denn sie führt dich ans Licht Schritt für Schritt aus der Tiefe

Es ist doch dasselbe Spiel, immer Djihads mit dir selbst
Du erwartest zuviel, weshalb du dich dann selbst kränkst
Für dich selbst kämpfts du nicht, fuc-k dann kämpf für die Liebe
Wofür lebst du dein Leben wenn nicht für die Familie