Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Off My Back
Ace Frehley
Album: Spaceman
Gatunek: Hard Rock
61
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'm sick and tired of feelin' this way
Tryin' to find the words, what to say
Each day, I turn around, and you're still there
I'm at my breaking point, I just don't care

[Chorus]
We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin', and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

[Verse 2]
So much confusion I'm feelin' today
I wanna be somewhere else, so far away
You gotta understand, our time has passed
It's time to separate, and I'm talkin' fast

[Chorus]
We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin', and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

[Chorus]
We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin', and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

[Chorus]
We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin', and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

[Chorus]
We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin', and that's a fact
I need to get you, girl, off my back
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Off My Back” to numer o rozpadającej się relacji dwojga ludzi. Frehley śpiewa tutaj o umierającej miłości, wcielając się w człowieka, który dostrzega że jego związek zmierza ku zagładzie. Nie każda para jest w stanie przetrwać próbę czasu, jakkolwiek bardzo byśmy tego chcieli.

 

Czasami różnice między nami są zbyt wielkie, by próbować nie zwracać na nie uwagi i lepiej jest da obojga stron, by po prostu pójść w swoją stronę i zakończyć jałową relację. Ace zdaje sobie z tego sprawę, dlatego też prosto z mostu przekazuje kobiecie, z którą jest że ich związek po prostu nie ma sensu. Tego typu piosenki mają dodać nam odwagi do tego, byśmy nie bali się myśleć o własnym szczęściu w sytuacji, w której znajdujemy się w pustej, martwej relacji.

 

Wszyscy wiemy, jak czasami trudno jest odejść, ale niekiedy jest to jedyne rozwiązanie. Sam wokalista śpiewa przecież o szczęśliwej miłości, zdaje sobie więc sprawę, że dla każdego z nas jest nadzieja na prawdziwą, szczerą więź z drugim człowiekiem. By ją jednak odnaleźć, musimy umieć odejść, gdy zajdzie taka potrzeba.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ace Frehley
Polecane przez Groove
Popularne teksty