Ace Frehley - Outer Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ace Frehley
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

You said you wanted my love
To be a part of your game
But when I came from above
I looked around, but you turned away

But now you're scratching and crawling
Your way up from the grave
You should have stayed in the dirt, girl
It's like I told you

It's like I told you, I came from outer space
That's how I know your name
It's like I told you, I came from outer space
I want to take you away

You took a drink of my sweet love
And then the poison took
You hooked me up to your sick machine
And then I blew you up

You were a one in a billion
Before the button was pushed
You should have stayed in the dirt, girl
It's like I told you

It's like I told you, I came from outer space
That's how I know your name
I'm sick and tired of the human race
I want to take you away

It's like I told you, I came from outer space
That's how I know your name
I'm sick and tired of the human race
I want you by my side

I want to take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell

It's like I told you, I came from outer space
That's how I know your name
I'm sick and tired of the human race
I want to take you away

It's like I told you, I came from outer space
That's how I know your name
I've given up on the human race
I'm gonna blow 'em away

So let me take you to heaven
Take you away from this hell
I want to take you to heaven
Take you away from this hell

I want to take you to heaven
Take you away from this hell
The earth is rollin' a seven
This place is going to be fried

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o uczuciu alienacji i wyobcowania jednostki wobec ludzkiej rasy, przedstawionej w kontekście metafory kosmicznej podróży i obcej perspektywy („It's like I told you, I came from outer space”). Narrator przedstawia siebie jako istotę z zewnątrz, która obserwuje ludzkie zachowania i czuje się nimi rozczarowana („I'm sick and tired of the human race”), co w połączeniu z motywem miłości i zdrady tworzy napięcie między fascynacją a odrazą. Relacja z drugą osobą jest tu jednocześnie intymna i destrukcyjna – narracja opisuje zarówno uwiedzenie, jak i szkodliwe działania partnerki („You took a drink of my sweet love / And then the poison took / You hooked me up to your sick machine / And then I blew you up”).

 

Refreny i powtarzające się frazy „I want to take you to heaven / Take you away from this hell” wskazują na pragnienie ucieczki od ludzkiego świata i stworzenia własnej, bezpiecznej rzeczywistości. Tekst łączy motywy kosmiczne, apokaliptyczne („The earth is rollin' a seven / This place is going to be fried”) i romantyczne, tworząc obraz jednostki wyobcowanej, która poszukuje sensu i bliskości poza ziemskimi ograniczeniami. W efekcie utwór balansuje między fantazją science fiction, emocjonalnym dramatem i krytyką ludzkiej natury.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ace Frehley
Without You I'm Nothing
1,1k
{{ like_int }}
Without You I'm Nothing
Ace Frehley
Your Wish Is My Command
1,1k
{{ like_int }}
Your Wish Is My Command
Ace Frehley
Off My Back
968
{{ like_int }}
Off My Back
Ace Frehley
Mission To Mars
966
{{ like_int }}
Mission To Mars
Ace Frehley
Rockin' With The Boys
955
{{ like_int }}
Rockin' With The Boys
Ace Frehley
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
357
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
505
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia