Acoosmik - Aktivistes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Aktivistes

[DJAR ONE]
Le Hip Hop ma passion, parfois même un taf / Je kiffe les graffs et griffonner des paragraphes / Fachés mais fonkys, sur beats gras, façonnés / De gros samples, fasciné par formes et lettres dessinées / Ils sont pas comme ceux du ciné donc on nique les flics en faction / Fixes devant les bistrots les poivrots deviennent des trophées / Même si le rap m’en file jamais, j’enfile les phases désormais / Tant de fric dépensé sans une pensée pour une passion / Sessions scratch et voisinage ne font pas bon ménage / Tant de scènes provoquées quand madame n’est pas ok / Sacrifier son couple à une passion c’est con / A tort ou à raison préférer le Hip hop aux femmes / Favoriser nos 69 fans, t’façons / Le virus m’a infiltré, je filtre les loops rêches / Je lâcherai de la fraîche encore à farfouiller les skeuds / Jouerai au fin fond de la France pour un forfait de força /

[KESTA]
Mon Hip Hop c’est le style au stylo, des skills au skinny / En stress sur le spray au Fat à 6 mètres de haut / Ca sent le son et la sueur, la 16 et la scène / En mode Joey sous acide à 100 % je me saigne / On sera pas disque d’or, faire un disque c’est dur / Alors j’y mets mes tripes c’est sûr pour que ça sorte fort / J’ai la rage du débutant pourtant presque 20 ans / Que je suis dedans et c’est passé comme papa dans maman / Les vinyles sur le dos, les platines, la sono / Trimballés en Ciao, stop, potos, bus ou Twingo / A corps et à cœur perdu, je me suis investi / Avec le style. Dédicace au grand Master Dee Nasty / Respecter les piliers pour encrer la culture / Je prétends pas révolutionner l’écriture / Mais je le fais avec amour, c’est ce qui me fait lever tous les jours / Et je m’en ferais péter les oreilles jusqu’à m’en rendre sourd / J’ai per-cho le Hip Hop syndrome comme Phuncky Doyen ou Rocca / C’est mon royaume. Ves-qui les requins les caille-ra / De cahiers, les camés aux cachets, les cachets trop légers / Les caches et les potes aux talents gâchés par une attitude trop fâchée / Mon entourage est peuplé de gens cool et positifs / A l’image de mon crew souvent saoul et créatif / Nos préceptes sont simples : rester humble et vindicatifs / Zulu Nation Serpat Crew, ça c’est l’indicatif /

[SENBEÏ]
Aktiviste ! Donc forcément optimiste / J’fais un paquet d’sacrifices et j’sais même pas c’que j’vise / Dans le Hip Hop j’m’immisce, crois moi c’n’est pas qu’un caprice / J’pratique mais pour l’fric c’est pas sur l’rap que j’mise / J’m’implique, m’applique, me complique la vie, j’t’explique / Le plus dur dans la zik, c’est pas la partie artistique / Mais d’être prolifique même dans les moments chaotiques / J’te garantie qu’avoir une double vie c’est vite problématique / Parfois j’hésite et m’dis qu’j’devrais tout envoyer valdinguer / Trop fatigué, j’ai plus la force de bourlinguer / Constamment jongler entre famille, taf et musique ça m’rend cinglé / Mais chaque fois qu’j’arrête le rap, 2 jours après j’veux m’flinguer / J’peux pas tourner la page, accro / J’fais un blocage dès qu’j’ai pas ma dose, ma cause / Le Hip Hop, j’aimerais m’enfuir avec ma bite et mon micro / Utopique, Acoosmik : Aktiviste et c’est pas rose //