Addison Rae - In The Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"In The Rain" to utwór pochodzący z wydanego 6 czerwca 2025 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Addison Rae. Wydawnictwo noszące tytuł "Addison" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.

"In The Rain" to słodko-gorzki popowy hymn o ukrywaniu emocji, chronieniu się przed zranieniem i odzyskiwaniu władzy w świecie, który obserwuje i ocenia. Piosenka odzwierciedla sposób radzenia sobie z bólem w świetle reflektorów — lub za zamkniętymi drzwiami. To rozważanie nad wrażliwością, która wybiera swój własny czas.

Główna metafora piosenki — "Płaczę tylko w deszczu" — sugeruje, że Rae maskuje swój smutek, pozwalając sobie odczuwać i wyrażać ból tylko wtedy, gdy jest ukryty. Deszcz staje się bezpieczną przestrzenią, metaforyczną zasłoną, pod którą może prywatnie przetwarzać emocje, zachowując jednocześnie spokój w miejscach publicznych. W kulturze starannie wyselekcjonowanej perfekcji tekst piosenki uchwyca napięcie między autentycznymi emocjami a presją, aby zawsze sprawiać wrażenie niewzruszonej.

Tak na temat projektu wypowiedziała się Rae: "To podróż, muzyka jest bardzo introspektywna […] rodzaj spojrzenia w lustro na siebie i myślę, że bardzo optymistyczne podejście do trudnych chwil w życiu; mam nadzieję, że bardzo nieoczekiwane […]".

"Dźwięk jest bardzo wyjątkowy, dziewczyny i ja, które pracowały nad muzyką, Luka i ELVIRA, naszym celem było wyzwanie samych siebie za pomocą dźwięków, a także zabawa dźwiękami, które były bardzo intuicyjne, a jeśli chodzi o teksty, naprawdę kierowały produkcją, zaczęły tutaj i trochę poszły w innym kierunku […] To zdecydowanie będzie rozszerzenie światów, które pokazały 'Diet Pepsi', 'Aquamarine' i 'High Fashion' i 'Headphones On', ale nadal trochę odejście od nich. Trudno to szczerze wyjaśnić, zrozumiesz to, kiedy posłuchasz".