Aelpéacha - Ferme-la [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'étais cool, j'me faisais un steak
Dans la cuisine quand la relou ramène son boul'
« Mais bébé ouvre la fenêtre, mes vêtements vont puer la friture »
J'm'en tape que tes vêtements sentent la friture
Quand j'fais un steak, c'est chacun ses prunes
Cache tes manteaux et puis casse pas les burnes
Un d'plus ou un d'moins, arrête tes conneries
T'as 10 hectares de vêtements dans ta penderie
Mais ça t'suffit pas, il te faut shoppinguer
Un sac assorti à ton nouvel ami gay
Va, va, achète tes jupettes
Tes porte-jarretelles, tes godemichés c'est la fête
Moi j'kiffe, mais s'il-te-plait ne donne pas
Dans le discours « je le fais que pour moi »
T'as pas encore posé dans Burqa Magazine
C'est pour faire bander les mecs, épater les copines, alors

[Refrain]
« Mais bébé! » « Ta gueule »
A chaque fois qu'on t'écoute on s'tape le mur alors
« Ferme-la à tout jamais, physiquement »
A chaque fois qu'on t'écoute on s'tape le mur alors
« Tu vas la fermer ta gueule! »

[Couplet 2]
Tu dis que l'homme n'a qu'une bite dans la tête
Et que ça fait d'lui un être au ras des pâquerettes
Mais si t'es tant au-dessus, pourquoi fais-tu
Une montagne de mes plans culs
Mais ça va plus loin si on analyse bien
Dans ton respect c'est la condition numéro 1
Essaye tes disquettes plus loin
Et si tu veux un mec fidèle, achète-toi un chien
T'es bonnasse, mais faut pas trop qu'tu te lâches
Tu mouilles pas encore du pétrole que je sache
Ai-je vraiment l'habitude de dire quoi qu'ce soit
Donc prends pas la tête pour quoi qu'ce soit
T'as bien compris, ça veut dire que les
Choses qui vont te déranger ne vont jamais s'arranger
« Toi t'as eu un amour déçu ! »
Qui t'a dit ça, demande rien à personne, demande-moi

[Refrain]

[Couplet 3]
L'indépendance c'est ta solution, hein
La solitude, c'est une façon de fuir la déception
On dirait qu't'as les épaules mais il me semble
Que tu compenses avec le dos c'que t'as pas dans les jambes
Ça fait toujours des discours minables, style
« J'suis une meuf en or, tu mérites pas mon estime »
Menteuse, pourquoi tu trinques à la nôtre
Le trésor d'un homme est le vide-couilles d'un autre
« c'est vrai »
Tu commences à comprendre petit à petit
Obligé d'agir, de te parler ainsi
Et maintenant pour m'embrouiller
Tu m'obliges à t'dire que j't'ai jamais aimée
Alors que j't'ai jamais dit qu'j't'aimais
C'est pas moi qui t'mens, c'est toi qui veux entendre
Tous les mensonges que l'on t'a fait apprendre
Eduquée aux Barbies, au Prince Charmant
Tu crois vraiment qu't'auras un château à 30 ans
Maintenant tu boudes, allez bam
Faire la gueule, c'est la pinchit (?) des faibles
J'connais la technique de collège utilisée
Attirer l'attention pour m'faire culpabiliser
J'suis pas dans le gratuit, mais dans la leçon
J'te mets en face de tes contradictions
Pour la peine j'me barre sans faire les courses
Et passe le salaam aux Bisounours

[Refrain]