Aevum - La signora dei libri [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aevum
Album: Glitch
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tu, l'unica, quella che, bramo
Qui, io son qui, senza te
Perché?

[Verse 2]
Non son li con voi, si lo so
Ma ti aiuterò, da quassù
Avrò l'ardire di vivere?
Non son li con voi, si lo so

[Chorus]
Coi libri vivo, sui versi sogno
Coi libri vivo e mi racconto
Coi libri vivo, sui versi sogno
Coi libri vivo e mi racconto

[Instrumental Break]

[Verse 1]
Tu, l'unica, quella che, bramo
Qui, io son qui, senza te
Perché?

[Verse 2]
Non son li con voi, si lo so
Ma ti aiuterò, da quassù
Avrò l'ardire di vivere?
Non son li con voi, si lo so

[Chorus]
Coi libri vivo, sui versi sogno
Coi libri vivo e mi racconto
Coi libri vivo, sui versi sogno
Coi libri vivo e mi racconto

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o tęsknocie, samotności i ucieczce w świat literatury jako sposobie na odnalezienie sensu i ucieczkę od rzeczywistości. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny zwraca się do kogoś, kto jest dla niego najważniejszy, jedynej osoby, za którą tęskni i której brak wpływa na jego życie. Słowo „Perché?” podkreśla głębokie uczucie niezrozumienia i żalu z powodu tej nieobecności.

 

Druga zwrotka rozwija temat oddzielenia – podmiot zdaje sobie sprawę, że nie jest już z innymi, że jego miejsce jest gdzieś indziej, ale mimo to obiecuje wsparcie „z góry”. Pojawia się pytanie o odwagę, czy będzie w stanie dalej żyć w tej rzeczywistości, która wydaje się pusta bez obecności ukochanej osoby. Motyw samotności i refleksji nad własnym losem staje się centralnym punktem piosenki.

 

Refren wprowadza kluczowy wątek – literatura i poezja jako schronienie. Podmiot liryczny wyznaje, że żyje poprzez książki i marzy wśród wersetów. Te symbole stają się dla niego sposobem na przetrwanie, formą opowiedzenia swojej historii i wyrażenia swoich uczuć. Marzenia i wspomnienia zostają przeniesione na karty literatury, gdzie znajdują nowe życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aevum
Lucretia
153
{{ like_int }}
Lucretia
Aevum
The Inquisition
114
{{ like_int }}
The Inquisition
Aevum
7
108
{{ like_int }}
7
Aevum
Black Swan Theory
108
{{ like_int }}
Black Swan Theory
Aevum
Wings over the Ocean
103
{{ like_int }}
Wings over the Ocean
Aevum
Komentarze
Utwory na albumie Glitch
1.
7
108
3.
98
4.
96
5.
90
6.
74
8.
71
9.
69
12.
63
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
218
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia