Afasi och Filthy - Magnolian [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refräng]
I slutet av eftermiddan när maten nästan var klar
Så stod han där och bara samla sina sinnen
Som om resten av dan inte var värt nåt att ha
Om han inte fick andas in av vinden
Och dom andra, dom lät honom va, det var nog lika så bra
För han stod med tankarna i himlen
Och där kunde han stå och stirra sig blind på
Magnolian på andra sidan grinden

Tidigare var dom grannar som kom med matkassar
På väg hem ifrån jobbet, möttes på gatan, stanna och prata
Dom bodde gårdarna bredvid varann
Och lät ungarna springa där emellan, alltid nån som hade tid med dom
Dom hade flyttat in ungefär vid samma tid
Sagt nåt i stil med "Lycka till" och hjälpt varann att packa in
Grannsämjan dom emellan hade landgränser
Mellan sig, men icke desto mindre var dom samstämda
Men dom blir bemötta på olika sätt
Den ena med vördnad, den andra med skepsis, som tro't eller ej
Men märkligt hur närliggande områden skiljer sig
Fina formuleringar kompletterade bilden sig

[Refräng]

Här möttes kåkar ifrån 1800-talet med
Dom yngre, lite fattigare, japp, och så var det med det
Blev dom oroliga för ungdomarnas framfart
Var det för kaosartat? Skulle allt bara bli pannkaka?
Han var av en annan uppfattning, kände sig makt...
...lös, och rös när han tänkte på att
Det kändes lite grövre än dom bara spelar ett spratt
När dom delar upp pack och placerar i fack
Där bodde mest grannar mot brott, mest pensionärer
Som känner "marken är vår" och stannar och slåss för allt i världen
Det här är vårt, det där är ert när allt kommer omkring
Får väl se hur svårt det är att förstå när det kommer en grind

[Refräng]

Det var gesten som han satte sig emot
Att han blev behandlad som en liten stackars idiot
En som inte hade nånting där att göra
Skulle inte springa som han vill och komma där och störa
Ett litet problem ibland många, många
Men honom såg jag bortom horisonten som en del i det långa
Hur det skiljer sig, och hur man skiljer av
Och låter relationerna gräva sin egen grav
Det var en skitsak, det visste han
Men med en bitter smak blev det en principsak
Och så kom den dagen grinden vid magnoliaträdet
Från och med nu så fick han bara känna doften av det

[Refräng]