AGE - Wir sind krank [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich seh' die Menschen auf der "Prager" und versteh' sie nicht
Als ob das Shoppen ein Erlebnis für die Seele ist
Ey, ich müsste froh sein, dich jetzt los zu sein, denn so zu sein wie ihr -
Oh, wie das alles mein' Schädel fickt
Ich komm' da nicht mehr raus, auf meinem Egotrip
Lern' ich lediglich, dass ich kein' von den Wichsern mehr brauch'
Mich kein Wichser mehr braucht, ich halte ja nur noch aus
Ich sag' es g'rade heraus, meine Lebenslust ist verbraucht
Warum hast du mich genomm'? Denn wenn du mal ehrlich bist
Dann hast du meine kindische Seele verstehen nie gekonnt
Ich brauchte keine Partys, nicht einmal den Sex -
Lediglich deine Wärme im Bett, der Rest
War mir so egal, doch was du noch erreichen willst
Sind Sachen, die mein moralisches Gewissen verneinen will
Ich hätt' mich selbst verleugnet, nur dich wollte ich glücklich seh'n
Mein eig'nes Dasein ist nur noch ein Kampf, ich bin krank

Wir sind krank und erschöpft
Krank und erschöpft von der Flucht
Krank und erschöpft von der Jagd nach Ideal'n
Die das wichtigste im Leben verraten – uns
Wir sind krank und erschöpft
Krank und erschöpft von der Flucht – vor uns selbst
Krank und erschöpft von der Jagd nach Ideal'n
Was kann man vom Leben erwarten, he?

Du denkst, dass ich denk', dass es dir gut geht
Und du mit deinen Zukunftsplän' auf einem guten Weg wärst
Später viel reisen und dann Familie und so weiter -
Doch was, wenn der Münzwurf viel zu früh scheitert?
Ich kann dich doch versteh'n, du lebst täglich mit der Angst
Dass du dich aufgeben kannst, wenn die Bewegungen verkrampfen
Und du einfach nur noch da bist – Lebenssinn verkackt
Kuck dir deine Mom an, sie ist tapfer, doch was bringt ihr das?
Dir läuft die Zeit davon, du willst noch etwas mitnehm'
Seh'n, erleben, Bestätigung und die Fremde
Ich gönne dir das alles, solang es dein eigenes Glück ist
Du dich nicht belügst und im Wettlauf mit der Zeit zurücklässt
Mit mir hast du's bereits getan
Von deinem Plüschtier bleibt nicht mehr als nur ein Arm
Erinner' dich, wir waren mal zwei geistig kranke Kinder
Jetzt sind sie tot und wir erwachsen – und wieder krank

Wir sind krank und erschöpft
Krank und erschöpft von der Flucht
Krank und erschöpft von der Jagd nach Ideal'n
Die das wichtigste im Leben verraten – uns
Wir sind krank und erschöpft
Krank und erschöpft von der Flucht – vor uns selbst
Krank und erschöpft von der Jagd nach Ideal'n
Was kann man vom Leben erwarten, he?