Zaloguj się

AHOF (아홉) - 잠든 일기장 (The Sleeping Diary) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AHOF (아홉)
Album: The Passage
Data wydania: 2025-11-04
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 1]
지워진 듯 흐릿한
글씨 끝에 어린 날
서툴게 적었던
감정의 기억들, oh
잊고 있던 목소리
흔들리던 마음이 내게 번져와, ah

[Pre-Chorus]
아직 늦지 않았다면서
어제보다 나을 거라며
내일을 향해서
넘어진 나를 일으켜
사라졌던 내 마음 속에서
길을 잃어갔지만
다시 새롭게

[Chorus]
마지막 남은 내 시간
네 곁을 떠나지 못한
어렸던 아이의 기억처럼
시작해 너와
잊었던 마음과 함께
우리 이야기를 계속해

[Post-Chorus]
잠들었던 일기 속에
소중한 약속
다시 만날 거라 믿을게
잠들었던 일기 속에
서툴게 적은
우리 이야기를 계속해

[Verse 2]
작은 떨림 속 한걸음 걸어가
눈부신 오늘같이 내일을 써내려가
너와 하나둘씩 채워지고 있어

[Pre-Chorus]
아직 늦지 않았다면서
어제보다 나을 거라며
내일을 향해서
넘어진 나를 일으켜
사라졌던 내 마음 속에서
길을 잃어갔지만
다시 새롭게

[Chorus]
마지막 남은 내 시간
네 곁을 떠나지 못한
어렸던 아이의 기억처럼
시작해 너와
잊었던 마음과 함께
우리 이야기를 계속해

[Bridge]
서로 느낄 수 있어
흩어지게 된대도
잠들었던 내 맘도
언제든 꺼낼 수 있게
하나둘씩 잠긴 일기 속엔
펼쳐진 나의 마지막이 아닌 인사

[Chorus]
마지막 남은 내 시간
네 곁을 떠나지 못한
어렸던 아이의 기억처럼
잠들었던 일기 속에
소중한 약속
다시 만날 거라 믿을게

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
다시 만날 거라 믿을게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

[Zwrotka 1]
Na końcu wyblakłych, rozmazanych liter
Wspomnienia emocji
Niezgrabnie napisane
Za moich młodych lat, oh
Zapomniany głos
Drżące serce rozchodzi się po mnie, ah

[Pre-Chorus]
Mówiąc, że jeszcze nie jest za późno
Że jutro będzie lepsze niż wczoraj
Zmierzając ku jutru
Podnoszę się po upadku
Nawet jeśli zgubiłem drogę
W moim zagubionym sercu
Po raz kolejny, od nowa

[Refren]
Ostatnia część mojego pozostałego czasu
Jak wspomnienie dziecka
Które nie mogło opuścić twojego boku
Zacznę od nowa z tobą
Razem z sercem, o którym zapomniałem
Kontynuujmy naszą historię

[Post-Chorus]
W dzienniku, który zapadł w sen
Cenna obietnica
Uwierzę, że znów się spotkamy
W środku pamiętnika, który zapadł w sen
Niezgrabnie napisane
Kontynuujmy naszą historię

[Zwrotka 2]
Robię krok naprzód z lekkim drżeniem
Pisząc jutro tak jasne jak dziś
Każdy po kolei, wypełniam się tobą

[Pre-Chorus]
Mówiąc, że jeszcze nie jest za późno
Że jutro będzie lepsze niż wczoraj
Zmierzając ku jutru
Podnoszę się po upadku
Nawet jeśli zgubiłem drogę
W moim zagubionym sercu
Po raz kolejny, od nowa

[Refren]
Ostatnia część mojego pozostałego czasu
Jak wspomnienie dziecka
Które nie mogło opuścić twojego boku
Zacznę od nowa z tobą
Razem z sercem, o którym zapomniałem
Kontynuujmy naszą historię

[Bridge]
Możemy się czuć
Nawet jeśli skończymy oddalając się od siebie
Żeby nawet moje śpiące serce
Mogło zostać otwarte w każdej chwili
W środku pamiętnika, który powoli się zamykał samo w sobie
Nie leży moje zakończenie, ale rozwinięte pożegnanie

[Refren]
Ostatnia chwila mojego życia
Jak wspomnienie dziecka
Które nie mogło cię opuścić
W pamiętniku, który zapadł w sen
Cenna obietnica
Będę wierzyć, że znów się spotkamy

[Outro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Będę wierzyć, że znów się spotkamy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!