Zaloguj się

AHOF (아홉) - 1.5x의 속도로 달려줘 (Run at 1.5x Speed) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AHOF (아홉)
Album: The Passage
Data wydania: 2025-11-04
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Let's go (Oh), 그 어디라 해도 (Oh)
더 숨이 차게 running, I’m running
늘 바라고 바란 곳까지
Ooh (Oh), 설렘이 꽉 찬 road (Oh)
벅찬 만큼 더 빨리, 더 멀리
일점오배속으로 달려

[Verse 1]
언제나 한 발짝 느릿하게 걷던 아이
하지만 어딘가 달라 보여 이젠 나, ayy
머린 땀방울이 맺혀 흘러내린 대도
멈출 줄을 몰라 두 발이
느껴본 적 없는 기분, so good

[Pre-Chorus]
좀 더 speed it up
전혀 머뭇댈 생각은 없어 on my way
세상의 속도 그 위로
훌쩍 뛰어 넘어 달려나가
한 발, 두 발, 세 발, 네 발
더 빠르게 돌려, 돌려
어느새 그 끝에 닿기를

[Chorus]
Let's go (Oh), 그 어디라 해도 (Oh)
더 숨이 차게 running, I'm running
Oh, 조금 더, 조금 더 빨리
Ooh (Oh), 꿈꿔온 그대로 (Oh)
날 보며 웃는 네게 가까이
일점오배속으로 달려

[Verse 2]
저 멀리 나뭇가진 순식간에 내 뒷자리
Every night, every day, 힘차게
속도를 내봐
갈수록 더 아름다운 풍경과
이 길 끝에 함께일 너와 나 (Yeah)
쉬지도 않고 날 이끌어 가, yeah

[Pre-Chorus]
계속 speed it up
지칠수록 더 가속도 붙여 never ends
닿을 듯 말 듯 결승점
넘어져도 다시 일어나봐 (Let’s get it; Huh)
한 발, 두 발, 세 발, 네 발
더 빠르게 돌려, 돌려
어느새 너에게 닿기를 (Oh, oh-oh)

[Chorus]
Let's go (Oh), 그 어디라 해도 (Oh)
더 숨이 차게 running, I'm running
Oh, 조금 더, 조금 더 빨리
Ooh (Oh), 꿈꿔온 그대로 (Oh; Keep it up, keep it up)
날 보며 웃는 네게 가까이 (Get it, yeah, get it, yeah)
일점오배속으로 달려 (Uh, yeah, go)

[Refrain]
더욱 커진 꿈만큼 서둘러 (서둘러)
계속 발 끝을 멀리 내딛어 (내딛어)
Go for it all day (All day)
너를 향해 (Keep it going now)
왠지 걸음이 느릿해지면 (해지면)
환한 너의 미소를 떠올려 (떠올려)
Go for it all day (Let's go)
우릴 향해

[Chorus]
Let's go (Oh), 이 떨림 그대로 (Oh; Yeah, eh-eh, eh-eh)
멈추지 않을 running, I'm running
Oh, 조금 더, 조금 더 빨리 (Ooh)
Ooh (Oh), 꿈꿔온 그대로 (Oh; Yeah)
날 보며 웃는 네게 가까이
일점오배속으로 달려 (Yeah, yeah)

[Refrain]
더욱 커진 꿈만큼 서둘러 (Yeah)
계속 발 끝을 멀리 내딛어
Go for it all day (All day)
Oh, 조금 더, 조금 더 빨리
왠지 걸음이 느릿해지면 (Come on, come on)
환한 너의 미소를 떠올려 (Let's go, yeah)
Go for it all day (Bring it back, like)
일점오배속으로 달려

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Chodźmy (Oh), gdziekolwiek to jest (Oh)
Biegnę, biegnę, aż zabraknie mi tchu
Do miejsca, o którym zawsze marzyłem, by dotrzeć
Ooh (Oh), ta droga jest pełna emocji (Oh)
Im bardziej mnie przytłacza, tym szybciej i dalej biegnę
Biegnąc w pewnym momencie pięć razy szybciej

[Zwrotka 1]
Zawsze byłem dzieckiem, które chodziło trochę wolno
Ale teraz jakoś wyglądam inaczej, ayy
Nawet gdy pot zbiera się i spływa mi po głowie
Moje stopy nie wiedzą, jak się zatrzymać
To uczucie, którego nigdy wcześniej nie znałem, jest tak dobre

[Pre-Chorus]
Przyspiesz trochę
Nie mam myśli o wahaniu, w drodze
Ponad prędkością świata
Skoczę i pobiegnę naprzód
Jeden krok, dwa kroki, trzy kroki, cztery kroki
Kręć się, kręć się szybciej
Obym w końcu dotarł do końca

[Refren]
Chodźmy (Oh), gdziekolwiek to jest (Oh)
Biegnę, biegnę, aż zabraknie mi tchu
Do miejsca, o którym zawsze marzyłem, by dotrzeć
Ooh (Oh), ta droga jest pełna emocji (Oh)
Im bardziej mnie przytłacza, tym szybciej i dalej biegnę
Biegnąc w pewnym momencie pięć razy szybciej

[Zwrotka 2]
W mgnieniu oka gałęzie drzew więdną za mną
Każdej nocy, każdego dnia, z całej siły
Przyspieszam jeszcze bardziej
Im dalej idę, tym piękniej się robi
Ty i ja, razem na końcu tej drogi (Tak)
Ciągle prowadzisz mnie naprzód bez wytchnienia, tak

[Pre-Chorus]
Przyspiesz trochę
Nie mam myśli o wahaniu, w drodze
Ponad prędkością świata
Skoczę i pobiegnę naprzód
Jeden krok, dwa kroki, trzy kroki, cztery kroki
Kręć się, kręć się szybciej
Obym w końcu dotarł do końca (Oh, oh-oh)

[Refren]
Chodźmy (Oh), gdziekolwiek to jest (Oh)
Biegnę, biegnę, aż zabraknie mi tchu
Do miejsca, o którym zawsze marzyłem, by dotrzeć
Ooh (Oh), ta droga jest pełna emocji (Oh)
Im bardziej mnie przytłacza, tym szybciej i dalej biegnę
Biegnąc w pewnym momencie pięć razy szybciej

[Refren]
Pędzę dalej, tak wielki jak marzenie, które urosło (Pędzę dalej)
Kroczę dalej i dalej naprzód (Kroczę dalej)
Idę do tego cały dzień (Cały dzień)
Ku tobie (Idę dalej teraz)
Kiedy moje kroki zaczną zwalniać (Kiedy)
Będę myślał o twoim promiennym uśmiechu (Myślał)
Idę do tego cały dzień (Chodźmy)
Ku nam

[Refren]
Chodźmy (Oh), gdziekolwiek to jest (Oh; Tak, eh-eh, eh-eh)
Biegnę, biegnę, aż zabraknie mi tchu
Oh (Oh), tak jak w śnie, który miałem (Oh; Tak)
Bliżej ciebie, który się do mnie uśmiechasz
Biegnąc w pewnym momencie pięć razy szybciej (Tak, tak)

[Refren]
Pędzę dalej, tak wielki jak marzenie, które urosło (Tak)
Kroczę dalej i dalej
Idę na całość cały dzień (Cały dzień)
Oh, trochę więcej, trochę szybciej
Kiedy moje kroki zaczną zwalniać (No dalej, chodź)
Będę myślał o twoim promiennym uśmiechu (Chodźmy)
Idź na całość cały dzień (Wróć do tego, jak)
Biegnąc w pewnym momencie pięć razy szybciej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!