Zaloguj się

AIMERS (에이머스) - Summer Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AIMERS (에이머스)
Album: FULL COUNT
Data wydania: 2025-09-25
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
안녕, 나의 사랑
유난히 소란했던
여름이 생각나면
얼굴이 붉어져 나는
주지 못한 편지 속에
길게 적었던 말들의
유통기한은 지났을지 몰라

[Chorus]
Ooh, 난
너를 주머니 한켠에
한땐 이 마음을 숨기고
한걸음 떨어진 채 남모르게 웃었지
Ooh, 나
이제서야 알 것 같아
여름 소나기 내리고
기다려온 이름 부르네

[Verse 2]
넌 기억하니? 굽이굽이
처음 갔던 바다도
밤하늘에 폭죽처럼
아름답던 잠깐이 되었지만
그날의 기억 속에
가장 빛이 나는 건 (Mm)
그날의 너였던 거야

[Chorus]
Ooh, 난
너를 주머니 한켠에
한땐 이 마음을 숨기고
한걸음 떨어진 채 남모르게 웃었지
Ooh, 나
이제서야 알 것 같아
여름 소나기 내리고
기다려온 이름 부르네

[Bridge]
이제서야 알 것 같아
너무 서툴렀던
너무 사랑했던
(Ooh)
온 세상을 뒤덮었던
You were my summer rain

[Refrain]
여름비가 내리면
너를 닮은 바람이 부네

[Outro]
Oh, yeah
계절이 오네

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Summer Rain" to utwór pochodzący z wydanego 25 września 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy AIMERS (에이머스). Wydawnictwo noszące tytuł "FULL COUNT" zostało wydane za pośrednictwem wytwórni Hyper Rhythm (하이퍼 리듬).

Piosenka "Summer Rain" jest o dawnej letniej miłości, widzianej przez delikatny, oczyszczający pryzmat pamięci i akceptacji. Utwór niesie w sobie ton melancholijnej jasności. Tytułowy "letni deszcz" stanowi mocną metaforę miłości, która była jednocześnie orzeźwiająca i ulotna – niczym nagły deszcz, który ochłodził gorący okres, ale nie mógł trwać wiecznie.

"Summer Rain" to piosenka o delikatnym bólu nostalgii i spokoju, jaki daje zrozumienie przeszłości. Nie dąży do ponownego rozpalenia romansu, lecz do uhonorowania jego pamięci. Opisana miłość była jak idealny, chwilowy układ pogodowy – intensywny, piękny i niezbędny dla krajobrazu życia narratora. Omawiana piosenka celebruje fakt, że taka miłość w ogóle się wydarzyła, uznając, że jej ulotna natura jest właśnie tym, co czyni ją tak wyjątkową, cenną i pamiętną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od AIMERS (에이머스)

Somebody (English ver.)

Somebody (English ver.)
AIMERS (에이머스)

Where We Go

Where We Go
AIMERS (에이머스)

Somebody

Somebody
AIMERS (에이머스)

DIVE INTO YOU

DIVE INTO YOU
AIMERS (에이머스)

또 한번의 겨울 (Confetti)

또 한번의 겨울 (Confetti)
AIMERS (에이머스)

Komentarze

Utwory na albumie FULL COUNT

비밀 (Truth & Dare)

그 만큼 너를 사랑한단 거야 (As Much As I Love You)

Summer Rain

CALLED GAME

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia