Ajzi - Niko I Nista [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ja sam porast'o na ćošku
Bio sam mlad svi su me slali za vodu
Svakog dana bio sam na košu
Svi me gaze pa kažu to je borba za loptu
Gangsteri su mi bacali kosku
Svaki put kada sam na 9:9 dao trojku
Rekli su ako ne uspem u sportu da ću morati za njih da valjam drogu
Nemam svoju sobu, nemam gde da vodim drolju
Ja sam dete slikara
Živeo sam s dobrim knjigama koje nisam pročitao nikada
U kraju je radila samo birtija puna cigana
Uz flašu vinjaka slušali smo Sinana
Pomozi nam Sveti Ilija
Sto maraka je bila kirija
Umro bi bez televizora
Slika je bila puna snega
Samo 2-3 programa
Celog života sam podstanar

[Hook]
Imao sam više trave nego kila, i popio sam više batina nego piva
Ne živi se od priča, i dalje sam niko i ništa
Uvek sam bio loš igrač, ponašam se kao da sam još klinac
Ne živi se od priča, kad ću da zablistam, i dalje sam niko i ništa

Palestina, anđelima su ovde slomili krila
Ne mogu da polete više nikad
Keva je hodala na prstim k'o balerina
Samo da se u meni ne probudi kriminal
Plakala je i plakala
Ćale me je tukao prvi put kad sam nešto ukrao
S petnaest sam video ubistvo
Taj pucanj mi je zauvek promenio život
U to vreme su se skidale patike
Pa sam počeo da nosim šrafciger (Šta je pičke?)
Poč'o sam da prodajem za ove lokalne
Za mesec dana kupio sam nove Džordanke
U školu sam nosio samo svesku i hemijsku
Im'o sam u džepu više petica nego u dnevniku
A bio sam odličan đak
Vidi me gde sam sad, svi su se snašli, a ja?

[Hook]
Imao sam više trave nego kila, i popio sam više batina nego piva
Ne živi se od priča, i dalje sam niko i ništa
Uvek sam bio loš igrač, ponašam se kao da sam još klinac
Ne živi se od priča, kad ću da zablistam, i dalje sam niko i ništa

Probudio me je Božiji dodir
Osamnaesti sam slavio u komi
Moj život je pun trauma
Uvek sam glumio majmuna
I družio se sa najvećim budalama
Komšiluk je stalno gledao kako me hapse
Ćale me je izbacivao sa gajbe
Mor'o sam da odem
Sećam se tog dana
S mokrim nogama lutam s torbama ulicama Beograda
Ovde ti niko nije prijatelj
Ako si iz provincije teško će da te prihvate
Previše toga je u naglasku
Retko ko se vrati kad se popne uz Balkansku
Moji drugovi se jedan po jedan žene
A ja i dalje pišem pesme, i dalje sam reper
Još jedan večiti student, daleko od kuće
Znam da ću uspeti da se izvučem

[Hook]
Imao sam više trave nego kila, i popio sam više batina nego piva
Ne živi se od priča, i dalje sam niko i ništa
Uvek sam bio loš igrač, ponašam se kao da sam još klinac
Ne živi se od priča, kad ću da zablistam, i dalje sam niko i ništa