Akuma - Les Contes du pavé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dans les contes du pavé
Qu'on se raconte la nuit
Il y a des histoires de têtes brûlées
Qui sont vouées à l'oubli
Mais il y a aussi des légendes
Que jamais je n'oublierai
Comme celle de cette bande
Qui vous ressemblait

Ça parle de la rue
Et de passions en cage
D'innocence perdue
À l'ombre des grillages
On y retrouve des souvenirs
En forme de cicatrices
De jeunes qui face au pire
Sont tous complices

Le cercle doit-être brisé
Les regrets ne servent à rien
Faut pouvoir assumer
Ce qui arrivera demain
Aucun centre d'accueil
Aucun travailleur social
Ne portera le deuil
De leurs vies marginales

C'est l'histoire sans fin
D'une jeunesse écorchée
Déchirée, infectée
Infectée de liberté

Ma mémoire est une salope
Que j'aurais voulu incendier
Le passé est seulement
Le chapitre à oublier