Akwasi - Een wedstrijd [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrein] (x2)
Dit is een wedstrijd (x3)
Die jij niet winnen kan

[Strofe 1]
Ik zie de kringen in het water
Van een enkel gaatje in een cirkel, is er geen sprake?
Ik haat winnen en ik hou van verlizen
Maar nou andersom, zo verwoord ik dit positive
Tijd voor een herkansing of een rematch
Je krijgt het terug. Dit is feedback
Ik wil het rechtzetten maar dat gaat niet echt
Nu zit ik plots in een wedstrijd, heh
Rode rozen worden roder geverfd
Als ik verlies zaai ik straks dood en verderf
Vind me op de bergtop van de bovenste berg
Iemand zei je staat voor want die gozer is beperkt
Bloed, zweet en tranen. Mijn aroma is sterk
Zwaai ik met een witte vlag. Is de kogel door de kerk?
Zit ik zonder werk, nou dan tover ik werk
Als een Afrikaanse sjamaan. Weet je wat? Come on!

[Refrein] (x2)

[Strofe 2]
Wie is er bang voor het donker? Hij niet
Als ik dat zeg, zeggt hij "je bent mij niet"
Ik kijk op naar de beste man
Ik wordt later nog z'n beste man
Oftewel z'n rechterhand
Al van kleins af aan, wist ik dat het goed zat
Je bent m'n broer, ik ken je beter dan m'n broekzak
Het is een wedstrijd, van mij mag je winnen
Ooit win ik van een ander, met venijnige zinnen
Al lig je in een kist, met gordijnen als linnen
Blijf ik nummer twee en pak ik prizen als winnen
Ik heb er vrede mee, in tijden van oorlog
Of tijdens de oorlog, ik voer me eigen oorlogje
Dus gooi met stenen, of gooi met stokjes
Vuur blijft bewaard en winnen in een doofpotje
Een kleine nederlaag is soms een grote overwinning
Maar ik hekel het verliezen, wil er niet voor kiezen

[Refrein] (x2)

[Bridge] (x2)
Eh eh eh eh (x3)
La da da da

[Uitro]
Vriendschaft begint bij jezelf
Muzik begint bij jezelf
Liefde begint bij jezelf
Maar hoe kun je winnen, als je amper wint van jezelf?
Hoe kun je winnen, als je amper wint van jezelf? (x2)
Liefde begint bij jezelf
Maar hoe kun je winnen, als je amper wint van jezelf?
Wedstrijd!