Akwasi - 1 goede reden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Geef mij één goede reden om de wereld toe te spreken
Maakt niet uit in welke taal. Het is allemaal één verhaal. (2x)

Geef mij één goedemorgen, wat zou ik willen bespreken?
Zou het moeten doseren en aan jullie toebedelen
Dan spuug ik wat gal op tafel en spreek ik wel met boekdelen
Instrument per continent. Digiridoo of vuvuzela
Communiceer met velen
Het kan me niet meer schelen
Want ik ben er nu wel klaar mee
Zit er al een aantal jaar mee
Een verzoek, dus ik gooi het in de groep, doe het daarmee
Heb wat roet van december daar zuiver ik wel m’n naam mee
Iedereen kijkt, iedereen praat, iedereen hoort, iedereen voelt
Ieder is één
Maar corruptie, oorlog, ziektes, geld, armoede
Verandering begint bij jezelf. Ik heb een stem gekregen
Ben een nieuwe rolmodel
Neem geen blad voor de mond
Maar ken m'n beperkingen wel
Beleefd beleef ik mijn dissonante discour
En men kijkt toe, doet geen ene moer

[Hook]

Geef mij één
Dit is wat ik denk. Dit is wat ik doe. Dit is wie ik ben
Dit is geen vinger op de zere plek. Dit is een pen
In de vorm van een zwaard in je borstkas
Midden op je stropdas. Ik dacht dat ik God was
En ik wil niet op eieren lopen, wil ze bij je kwijt
Want we zijn allen hetzelfde, maar zijn niet gelijk
Zie mensen horen, niet luisteren, een straatje zonder eind
Voor mij is alles voorspoedig, begin van mijn Latijn. Preach
Een groot gebrek van empathisch vermogen
Teveel kruit verschoten, er is haast niets meer over
Vertel me alsjeblieft nu nog iets wat ik nog niet weet

[Hook]

Geef mij één
Goedenavond, ik voel me flink beledigd
De wereld is zogenaamd mooi, ik vind het super lelijk
Hoeveel mensen gaan eraan in Afrika voor wat juwelen?
Lugubere rituelen, de dupe van clientèle
Ik ben zwaar ontevreden
Lach ietwat onbevredigd
Waarom zie ik zoveel mensen zwoegen voor hun leven?
Joden en Palestijnen vechten langer dan ik leef
We weten nu toch wel beter, what the fuck is wereldvrede?
Ik kijk wat naar links en ik kijk wat naar rechts
Kijk hoog in de lucht, en een vliegtuig crasht
Vingers wijzen alle kanten op, niemand weet van iets
Weet alleen dat alles waarheid wordt als iedereen liegt
Morgen is me niet beloofd, vanavond kan me beroofd worden
Toen ik klein was wilde ik toch grootst worden
Maar dit doet pijn, want de wereld heeft een kuur nodig
Zoveel water op aarde, we hebben vuur nodig
We gaan hard maar, iets meer gas erbij
Standvastigheid, pak dat handvat en rijd
Ik zet alles op een rij. Hoe hypocriet is wat?
We herdenken Nelson Mandela in een Zwarte Pietenpak
Of we gooien eten weg en lachen naar de voedselbank
Terwijl een kind naar eten zoekt
En daarvoor tippelt op het strand
Of een bevel voor een bloedbad, order van je sergeant
Genadeloos, ben radeloos, wat is er aan de hand?

Geef me één goede reden
Geef me één goede reden, maakt niet uit in welke taal

Oké, dus je snapt me niet
Ik had een droom, maar die droom werd een nachtmerrie
Kon alleen maar wakker worden, terwijl ik al wakker was
Ik kon alles dus al zien voordat ik pas echt zag
Elke zin leidt een leven. Korte en een lange IJ?
Wat vind jij belangrijk?!