Alain Souchon - Bidon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Elle croyait qu'j'étais James Dean
Américain d'origine
Le fils de Buffalo Bill
Alors admiration
Faut dire qu'j'avais la chemise à carreaux
La guitare derrière dans l'dos
Pour faire le cow-boy très beau
Mais composition
Elle me parlait anglais tout'l'temps
J'lui répondais deux trois mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons
Consternation

Elle croyait qu'j'étais coureur
Qu'j'arrivais des Vingt-quatre heures
Avec mon casque en couleur
Alors admiration
J'lui disais drapeau à damiers dérapage bien contrôlé

Admirateurs fascinés
Télévision
Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l'air

Elle passe pas l'quatre-vingts ma traction
Consternation

J'suis mal dans ma peau en coureur très beau
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon

Elle croyait qu'j'étais chanteur
Incognito voyageur
Tournées sonos filles en pleurs
Admiration
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles
Le manteau d'lapin d'une fille
Des micro-bracelets aux chevilles
Exhibition
Elle me dit chante moi une chanson
J'ai avalé deux trois maxitons
Puis j'ai bousillé " Satisfaction "

Consternation

J'suis mal dans ma peau en chanteur très beau
And I just go with my pince a vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis qu'un mec à frime bourré d'aspirine
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon