Alain Souchon - Popopo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La gueule de beau mec, le béret
Le cigare au bec : parfait
Sur le t-shirt d'Adriana
Allons faire un tour sur Internet
Voir si ce guérilléro était vraiment le mec net

Popopopo, popopopo (x2)

Ce libertador, cador
Que tout l' monde adore
Chantait dans la sierra
Son chant de libération
Et de révolution
Est-ce que Juan Pérez a aimé cette chanson ?

Popopopo, popopopo (x2)

Il disait ses vers sévères aux révolvers
Le poète de la cabaña
Ces cris, ces "tatatata"
Dans la prison d'état
C'était la joie des villageois
"Viva Guevara"

Pan, pan, pan, pan (x2)

Le pistolet sur la tête
Du fonctionnaire bête
Du paysan analphabète
Ce héros romantique
Qu' aimait le petit déclic
Et l'efficacité des armes automatiques

Popopopo, popopopo (x2)

Il rêvait des carabines fines du Potemkine
Pour n'être pas Batista
C'est jamais par plaisir
Par plaisir qu'on tire
Mais pour un monde plus cool
Il faut bien que le sang coule

Popopopo, popopopo (x2)

La gueule de beau mec, le béret
Le cigare au bec : parfait
Sur le t-shirt d'Adriana
Allons faire un tour sur Internet
Voir si ce guérilléro était vraiment le mec net

Popopopo, popopopo (x2)

Popopopo, popopopo