Alain Souchon - J'aimais mieux quand c'était toi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'aimais mieux quand c'était toi
Quand sur ma bouche tu mettais tes doigts
En disant "Tais-toi"
"Mets ta main là et tais-toi"
J'aimais mieux quand c'était toi
J'aimais mieux toi

On va aux îles anglo-normandes
Et je leur fais arpenter les landes
À ces petites soeurs
On dort à l'hôtel près du phare
Le papier peint, le grand couloir
Où t'avais peur
On revient en bateau par Granville
Comme tu aimais
Je fais toujours beaucoup l'imbécile
Oui mais

J'aimais mieux quand c'était toi...

Je fais toujours beau parleur, baratineur
Que j'ai passé le Raz Blanchard en dériveur
Allongés sur le dos
On écoute chanter Dido
Au milieu des fleurs
Pour les tendresses épidermique
Je m'évertue, je m'applique
Et ça va
On me fait des baisers dans le cou
Mais je pense à toi beaucoup
Tu vois

J'aimais mieux quand c'était toi...

Elles ont aussi des avantages
Elles ont des jolis visages
Et tout ce que chez toi j'aimais
L'été où j'étais l'invité
De la principauté de ta beauté
Je passe des heures à la fenêtre
À regarder le vent peut-être
Y'en a même qui me disent "Je t'aime"
Moi je le dis jamais

Mets ta main là et tais-toi
J'aimais mieux quand c'était toi...