Alan Walker & Ruben - Heading Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alan Walker & Ruben
Album: Heading Home - Single
Data wydania: 2020-04-01
Gatunek: House
Producent: Alan Walker, Carl Hovind, Marcus Arnbekk, Big Fred
Tekst: Vinni, Jesper Borgen, Gunnar Greve Pettersen, Magnus Bertelsen

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was so insatiable
'Til the lights came on and the stories got old
Now there's no one here, I know
And the city outside's not the same anymore

[Pre-Chorus 1]
And I, I remember when we were young
We'd write our names in the sand
So carelessly
Then the rain came and yours was gone
And now mine it stands alone

[Chorus]
Nobody sees me, now I'm a one man show
I'll do this on my own
We knew it all then now this is all I know
Guess I'm heading home now

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now

[Verse 2]
When the music always played
With the sound of our lives and the sweetest escape
And the neighbors would complain
We would turn it up louder, who cares anyway?

[Pre-Chorus 2]
'Cause we, we remembered that we were young
Our lives, were grains in the sand
That we, made up castles and kingdoms of
Now the waves have torn them down

[Chorus]
Nobody sees me, now I'm a one man show
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Guess I'm heading home now

[Bridge]
You’ll find me
I’ll be here
I can see
I can breathe, anymore
But how could we have stayed?
You were high on love, I was drunk
Drunk on the pain (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm heading home now (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Guess I'm heading home now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłem taki nienasycony
Dopóki nie zapaliły się światła i opowieści stały się nudne
Teraz nie ma tu nikogo, wiem
A miasto na zewnątrz już nie jest takie samo

[Pre-Chorus]
A ja pamiętam, kiedy byliśmy młodzi
Pisaliśmy nasze imiona na piasku
Tak niedbale
Potem przyszedł deszcz i twoje imię zniknęło
A teraz moje zostało samo

[Refren]
Nikt mnie nie widzi, teraz prowadzę jednoosobowe show
Zrobię to sam
Wiedzieliśmy to wszystko wtedy, teraz to wszystko, co wiem
Chyba wracam teraz do domu

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh (Tak)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Chyba wracam teraz do domu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Chyba wracam teraz do domu

[Zwrotka 2]
Kiedy muzyka zawsze grała
Z dźwiękiem naszego życia i najsłodszą ucieczką
I sąsiedzi narzekali
Podkręcilibyśmy to głośniej, kogo to obchodzi?

[Pre-Chorus]
Ponieważ my, my pamiętaliśmy, że byliśmy młodzi
Nasze życia były jak ziarnkami piasku
Z których stworzyliśmy zamki i królestwa
Teraz fale je zburzyły

[Refren]
Nikt mnie nie widzi, teraz prowadzę jednoosobowe show
Ooh-ooh, ooh-ooh (Tak)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Chyba wracam teraz do domu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Chyba wracam teraz do domu

[Bridge]
Znajdziesz mnie
Będę tu
Widzę
Mogę już oddychać
Ale jak mogliśmy zostać?
Byłaś szczęśliwa z miłość, ja byłem pijany
Pijany z bólu (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)

[Chór]
Chyba wracam, wracam, wracam (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wracam teraz do domu (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Hmm-hmm (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Chyba wracam teraz do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Premiera utworu "Heading Home" miała miejsce podczas koncertu Alana Walkera na Winter X Games w Oslo 27 lutego 2016 roku. Wersja akustyczna/ na żywo tego utworu została wykonana z norweskim piosenkarzem Mariusem Samuelsenem na koncercie Alana Walkera "Alan Walker is Heading Home" w rodzinnym mieście Bergen 22 grudnia 2016 roku.

 

Później piosenka została zapowiedziana podczas już usuniętej transmisji na żywo na YouTube'a, którą Walker zorganizował 30 marca 2020 roku. Artysta oznajmił wtedy, że piosenka została przerobiona z wersji, którą uprzednio można było usłyszeć podczas X Games, i opublikował jej zwiastun z datą premiery 1 kwietnia 2020 roku.

 

W tym utworze Artysta zabiera słuchacza w podróż życia (która zaczyna się w momencie zyskania sławy), a kiedy zdaje sobie sprawę z tego, że są sam, podejmuje decyzję o przerwaniu swojej podróży i postanawia "wrócić do domu" z powrotem do tego, co jest mu znane i bliskie - "Byłem taki nienasycony/ Dopóki nie zapaliły się światła i opowieści stały się nudne/ Teraz nie ma tu nikogo, wiem/ A miasto na zewnątrz już nie jest takie samo/ A ja pamiętam, kiedy byliśmy młodzi/ Pisaliśmy nasze imiona na piasku/ Tak niedbale/ Potem przyszedł deszcz i twoje imię zniknęło/ A teraz moje zostało samo/ Nikt mnie nie widzi, teraz prowadzę jednoosobowe show/ Zrobię to sam/ Wiedzieliśmy to wszystko wtedy, teraz to wszystko, co wiem/ Chyba wracam teraz do domu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alan Walker & Ruben
Heading Home
1,1k
{{ like_int }}
Heading Home
Alan Walker & Ruben
Heading_home_demo2016.wav
148
{{ like_int }}
Heading_home_demo2016.wav
Alan Walker & Ruben
Komentarze
Polecane przez Groove
Higher Power
168
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Your Power
2,7k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
Run
294
{{ like_int }}
Choker
2,1k
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
112
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
DJ Khaled
Popularne teksty
Siedem
32,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
35,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia