Zaloguj się

Alexander Rybak - Hold Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alexander Rybak
Data wydania: 2021-12-11
Gatunek: Pop, Christmas
Tekst: Alexander Rybak
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once I was brave, I was bold
I would conquer the world
Life was a fairytale, I'd never fail
With freedom in my sail
But now I'm back
And you're not there anymore
Now I realize I'm lost again
A holiday in search of a friend

[Chorus]
Hold me
I'm feeling cold, somebody hold me
Again on my own. I've gone astray
But if it ain't too late to compensate
Would you tell me
What can I do so you forgive me?
I swear I will change if you stay
Or I would always think of Christmas '21
When my world had come undone

[Verse 2]
And now the jingle bells
And the Christmas trees
They ain't as magical
As they used to be
Because I let you down
For a fantasy
And now I gotta face the cold reality
It's like the holy ghost
Is telling me
This time I went too far
From my family
And now I realize
I'm lost again
A holiday in search of a friend

[Chorus]
Hold me
I'm feeling cold, somebody hold me
Again on my own I've gone astray
But if it ain't too late to compensate
Would you tell me
What can I do so you forgive me?
I swear I will change if you stay
Or I would always think of Christmas '21
When my world had come undone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Kiedyś byłem odważny, byłem zuchwały
Wierzyłem, że podbiję świat
Życie było bajką, nigdy nie poznałem zawodu
Z wolnością w moim żaglu
Ale teraz wróciłem
A ciebie już tam nie ma
Teraz zdaję sobie sprawę, że znów się zgubiłem
Święta spędzone w poszukiwaniu przyjaciela

[Refren]
Przytul mnie
Jest mi zimno, niech ktoś mnie przytuli
Znowu sam. Zbłądziłem
Ale jeśli nie jest za późno na rekompensatę
Czy mogłabyś mi powiedzieć
Co mogę zrobić, żebyś mi wybaczyła?
Przysięgam, że się zmienię, jeśli zostaniesz
Albo zawsze będę myślał o Bożym Narodzeniu '21
Kiedy mój świat legł w gruzach

[Zwrotka 2]
A teraz dzwonią dzwonki
I choinki
Nie są tak magiczne
Tak jak kiedyś
Ponieważ cię zawiodłem
Dla fantazji
A teraz muszę zmierzyć się z zimną rzeczywistością
To jak duch święty
Który mówi mi, że
Tym razem posunąłem się za daleko
Od mojej rodziny
I teraz zdaję sobie sprawę
Znowu się zgubiłem
Święta spędzone w poszukiwaniu przyjaciela

[Refren]
Przytul mnie
Jest mi zimno, niech ktoś mnie przytuli
Znowu sam. Zbłądziłem
Ale jeśli nie jest za późno na rekompensatę
Czy mogłabyś mi powiedzieć
Co mogę zrobić, żebyś mi wybaczyła?
Przysięgam, że się zmienię, jeśli zostaniesz
Albo zawsze będę myślał o Bożym Narodzeniu '21
Kiedy mój świat legł w gruzach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hold Me" to wydany 11 grudnia 2021 roku świąteczny singiel autorstwa Alexandra Rybaka. Zgodnie z zapowiedziami utwór pozostanie samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie zostanie uwzględniony w większym projekcie studyjnym Artysty.

 

Piosenka "Hold Me" nie jest jednak typowym utworem świątecznym, nie jest radosna i pełna miłości, jest natomiast bardzo nostalgiczna i melancholijna, opowiada o pragnieniu bliskości i miłości oraz poczuciu osamotnienia. Wraz z premierą singla, do sieci trafiło także promujące go video, nagrane w Chicago. W opisie teledysku można przeczytać: "Nie wszyscy są szczęśliwi w Święta Bożego Narodzenia. Mamy nadzieję, że ta piosenka dotrze do wszystkich, którzy jej potrzebują."

 

Emocje zawarte w utworze są bliskie samemu Rybakowi, który rozpoczął studia na kierunku Muzyka Filmowa na Columbia University, obecnie mieszka w Stanach Zjednoczonych, daleko od domu i rodziny. Tak więc opisywana w "Hold Me" potrzeba bliskości i miłości może odnosić się zarówno do relacji rodzinnych, jak i romantycznych związków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alexander Rybak
Fairytale
6,7k
{{ like_int }}
Fairytale
Alexander Rybak
Europe's Skies
2,3k
{{ like_int }}
Europe's Skies
Alexander Rybak
Leave Me Alone
1,6k
{{ like_int }}
Leave Me Alone
Alexander Rybak
500 Miles
1,6k
{{ like_int }}
500 Miles
Alexander Rybak
Magic
1,4k
{{ like_int }}
Magic
Alexander Rybak
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
358
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
517
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia