Ali As - Hold Me Down RMX [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Es gibt genügend Typen heute in den Großstädtchen
Die 's Mikrofon checken und jetzt einfach losrappen
Dieses HipHop-Ding hat sie in seinen Bann gezogen
Sie fühlen sich angelogen und wollen nun ganz nach oben
Und sie haben keinen Bock auf miese Regeln des Staats
Sie geben jetzt Gas, denn oft ist ihre Gegend recht hart
Man hört aus ihren Texten, es ist purer Frust
Denn die meisten Kids besitzen keinen Schulabschluss
Es ist wie ein Fußabdruck, sie wollen ihren Namen verewigen
Wollen die Träume verwirklichen als ein Star in den Medien
Wenn sie damit kein' Erfolg haben, werden sie Drogen verticken
Weil sie zu stolz sind, um für Bonzen deren Boden zu wischen
Manche sind übel hängengeblieben und landen im Bau
Viele hängengebliebene Kinder standen im Stau
Sie schmeißen ihr Leben weg und sie geben ein' Fuck drum
Und haben keine Hoffnung, denn sie stehen am Abgrund

[Hook]
Es ist wie ein Dschungel, manchmal muss ich mich wundern
Wieso geh ich hier nicht unter, ha-ha-ha
Also schubs mich nicht, denn ich bin nah am Rand
Ich versuch', zu denken mit mei'm Clan-Verstand, ha-ha-ha

[Part 2]
Den jugendlichen heute fehlen Perspektiven
Sie wissen nicht mehr, wo denn ihre Stärken liegen
Und die meisten befinden sich in sehr schweren Krisen
Sie haben 'nen scheiß Job, wollen meist doch noch mehr verdienen
Es sind noch die Kinder aus der dritten Generation
Die superguten Ratschläge kennen sie schon
Sie hängen am seidenen Faden, doch kann ihn keiner was sagen
Mit 'ner guten Bildung würden sie's zwar einfacher haben
Aber sie geben nichts drauf und nehmen in Kauf
Dass sie ein Leben führen werden mit Problemen zuhauf
Es ist traurig zu sehen, dass Eltern auch nichts verstehen
Und die Politiker zu feige sind, es auf sich zu nehmen
Wie soll es weiter gehen in diesem scheiß System
In dem die Reichen leben und über Leichen gehen
Ich hab kein' Schimmer und seh', dass 's kein' kümmert
Sag, wer zahlt denn dann die Rente für die kleinen Kinder, he?

[Hook] (x2)