Ali B - Me Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Oke klein soldaatje, deze is voor jou
Kleine mini Yes-R
Het is je daddy en deze is voor jou!

Refrein (Yes-R)
Dit is voor m'n boy, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy

Yes-R
Heey kleine jongen, hier spreekt je trotse vader!
Haal uit je daddy want je daddy zou je waken
Je daddy heeft gehangen en gestroggeld op de straten
Maar nu is alles anders, zou me netter gaan gedragen
Want ik wil dat je weet dat ik nu voor je leef
Dat pappa op je let en optijd je flesje geeft
Shout out naar m'n vader want die man was er altijd
Plus die man heeft me geleerd hoe een echte vader moet zijn
Dus wat ik heb bereikt, dat geef ik aan m'n zoon
Ik deel het met de mensen, spit het op de microfoon
Dus luister kleine boy, daddy is vlak hier
Dus ook al ben ik on the road weet dat ik jou zie

Refrein
Dit is voor m'n boy, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy

Dit is voor m'n boy, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy

Lange Frans
We werden verliefd, uit die liefde kwam jij
9 maanden lang kwam je langzaam dichterbij
Natuurlijk was ik bang, kleine man, wat dacht jij man?
Je maakt je mama en papa samen zo blij
Nu wordt ik gewekt door je lach, elke dag
En ik houd je hand vast, elke hap, elke stap
En ik snap dat je straks denkt, dit is mijn pad
Maar wat je ook doet, laat je leiden door je hart
En wat er ook gebeurt, ik zal altijd voor je klaarstaan
Twijfel overal aan, behalve daaraan
Kijk je pa gaan, doe het voor de man van mijn leven
Ik heb nooit geweten dat ik zóveel om iemand kon geven

Refrein
Dit is voor m'n boy, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy

Dit is voor m'n boy, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy

Ali B
Een nieuwe tijd is begonnen
Ookal weet ik dat je het nu nog niet begrijpt, kleine jongen
Je kijkt naar je pa alsof je net je eerste prijs hebt gewonnen
En doet alsof je wijs bent geworden, eeh
7 uur in de ochtend. Papa is kapot
Maar mama haalt je uit de wieg en legt je in mn bed
Je kruipt naar me toe, met je kleine ronde koppie
Je beseft dat je papa ligt te slapen
Dus je trekt, je papa aan zijn haar zodat je papa wordt gewekt
En je papa die is gek, gek op jou, check `t nou
Ben ik helemaal verliefd, dus ik draai me om
En ik Zie dat je geniet dus, ik kus jou meteen op je kleine bolle wangetje
Ben in de ban van een fijn bol mannetje
Mannetje, kom maar lekker liggen op mijn borstkas
En wees niet bang dat ik je loslaat

Refrein
Dit is voor m'n boy, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy

Dit is voor m'n vriend, m'n kleine kleine jongen
Ik dacht dat ik er was maar ik ben nu pas begonnen
En ik zal alles doen zodat je trots op mij kan worden
Dit is voor m'n boy, m'n boy