Alice Merton - Same Team [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice Merton
Album: S.I.D.E.S.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I broke all our promises
And I evened out the score
Then I took a plane to Mexico
So you couldn't find me anymore
And I hurt you and your feelings
And I broke all the things we loved
And I couldn't face the pain again
I couldn't face what we lost

[Pre-Chorus]
And now I've gone to stranger places
[Chorus]
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
Promise you all of the future
'Cause the future's now torn
And we're running up a mountain
To get blown back by the storm
We're not two sides of the same team anymore
No, I just can't, I just can't

[Verse 2]
I took all your money
And bought a mansion by the shore
Oh, I took away your confidence
So that you would feel so insecure
But I still miss those night walks
Were they ever real?
Was it all in my head?
All the things I feel

[Pre-Chorus]
And now I've gone to stranger places

[Chorus]
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
Promise you all of the future
'Cause the future's now torn
And we're running up a mountain
To get blown back by the storm
We're not two sides of the same team anymore
No, I just can't, I just can't
[Post-Chorus]
I just can't, I just can't
I just can't, I just can't
I just can't, I just can't

[Chorus]
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
We're not two sides of the same team anymore
I just can't, I just can't take it back
Turn 'round to the way things were before
No, I just can't, I just can't
Promise you all of the future
'Cause the future's now torn
And we're running up a mountain
To get blown back by the storm
We're not two sides of the same team anymore
No, I just can't, I just can't

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ojej, nie wiem, od czego zacząć. Jest to dla mnie niezwykle osobisty album i piosenka... Wchodzę w okres wzlotów, ale i upadków ostatnich dwóch lat. Musiałam pożegnać się i pozwolić odejść ludziom, których naprawdę kochałam i przez których czułam się zainspirowana.

 

Utwór "Same Team" opowiada o chwili, w której zdajesz sobie sprawę, że nie jesteś już jednym organizmem z kimś, kogo kochałeś i podziwiałeś przez tak długi czas. Pisanie tego utworu było bolesne, ale słuchanie go sprawia mi przyjemność i uświadamia, że w odpuszczaniu jest też siła.

 

"Same Team" to jedna z pierwszych piosenek, które napisałam na płytę. Przeżywałam wtedy wiele konfliktów osobistych i zawodowych. Czułam, że zostałam wciągnięta w światy, których nie rozumiałam, i prowadziłam rozmowy z ludźmi, z którymi nie mówiliśmy tym samym językiem.

 

Zespół przeżywa wzloty i upadki, ale często zbiera się razem, aby stać się jeszcze silniejszym - ale w niektórych przypadkach dzieje się dokładnie odwrotnie. Zaczęłam się zastanawiać: co mam zrobić, jeśli ten zespół sprawia, że wątpię w siebie i w decyzje, które podejmujemy?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alice Merton
The Other Side
352
{{ like_int }}
The Other Side
Alice Merton
LoveBack
339
{{ like_int }}
LoveBack
Alice Merton
Island
332
{{ like_int }}
Island
Alice Merton
Future
299
{{ like_int }}
Future
Alice Merton
Hero
259
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie S.I.D.E.S.
2.
339
3.
332
4.
299
5.
259
7.
238
8.
229
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
393
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
841
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia