Alina Baraz - Off the Grid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alina Baraz
Album: It Was Divine
Data wydania: 2020-04-23
Gatunek: R&B
Producent: Dante Jones, Spencer Stewart
Tekst: Khalid, W. Darling

Tekst piosenki

[Verse 1: Alina Baraz]
You say you lovin' the way I
Show you the stars in the daylight
You do the same for me everyday (Everyday)
You say you lovin' the way we
Don't gotta say what we thinkin'
Never no pressure to fill up the space

[Chorus: Alina Baraz]
Say the word and you know I'll follow
Off the grid in the El Dorado
Could be nice in the summertime
We could sit inside, in the silence
Say the word and you know I'll follow
Off the grid, I could take you far
Could be nice in the summer time
We could sit inside, in the silence

[Interlude: Alina Baraz & Khalid]
The silence
Oh, yeah
Check it, mm

[Verse 2: Khalid]
We've been here everyday, on the same shit
Sittin' in the silence
I wonder where the time went
When I see you smilin'
I can feel your aura and it's vibrant
You don't gotta ask me where my mind's been
I'll do anything to see you shinin' (On anything)
I mean anything

[Chorus: Alina Baraz & Khalid]
Say the word and you know I'll follow
Off the grid in the El Dorado
Could be nice in the summertime
We could sit inside, in the silence
Say the word and you know I'll follow
Off the grid, I could take you far
Could be nice in the summertime
We could sit inside, in the silence

[Bridge]
The silence, the silence, mm

[Chorus: Alina Baraz]
Say the word and you know I'll follow
Off the grid, I will take you far
Could be nice in the summer time
We could sit inside, in the silence

[Bridge]
The silence, the silence, mm

[Chorus: Alina Baraz & Khalid]
Say the word and you know I'll follow
Off the grid in the El Dorado
Could be nice in the summertime
We could sit inside, in the silence
Say the word and you know I'll follow
Off the grid, I could take you far
Could be nice in the summertime
We could sit inside, in the silence

[Outro]
The silence, silence, mm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mówisz, że kochasz sposób w jaki
Pokazuję ci gwiazdy w świetle dziennym
Codziennie robisz to samo dla mnie (Codziennie)
Mówisz, że kochasz to jak
Nie musimy mówić co myślimy
Nigdy nie mamy presji, aby wypełnić przestrzeń

[Refren]
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Z sieci w El Dorado
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Mogę cię zabrać daleko
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy

[Interlude]
Cisza
O tak
Sprawdź to, mm

[Zwrotka 2]
Jesteśmy tu codziennie, w tym samym bałaganie
Siedzimy w ciszy
Zastanawiam się, gdzie uciekł czas
Kiedy widzę jak się uśmiechasz
Czuję twoją aurę, która jest pełna życia
Nie musisz mnie pytać, gdzie były moje myśli
Zrobię wszystko, żeby zobaczyć jak błyszczysz (Wszystko
Mam na myśli wszystko

[Refren]
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Z sieci w El Dorado
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Mogę cię zabrać daleko
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy

[Bridge]
Cisza, cisza, mm

[Refren]
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Zabiorę cię daleko
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy

[Bridge]
Cisza, cisza, mm

[Refren]
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Z sieci w El Dorado
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy
Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą
Mogę cię zabrać daleko
Latem może być miło
Moglibyśmy siedzieć w środku, w ciszy

[Outro]
Cisza, cisza, mm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Off the Grid" to utwór pochodzący z wydanego 24 kwietnia 2020 roku drugiego albumu studyjnego Aliny Baraz, zatytułowanego "It Was Divine." Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu z 2018 roku zatytułowanego "The Color of You." Premiera drugiego albumu odbyła się szybciej niż wstępnie planowano. Początkowo album miał zostać wydany 5 maja 2020 roku.

 

W informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music, Alina Baraz wypowiedziała się na temat utworu i związanej z nim współpracy z Khalidem, mówiąc: "Khalid jest jednym z moich ulubionych ludzi. W muzyce absolutnie nie ma to jak praca ze znajomymi. W tym momencie jesteśmy tak zsynchronizowani, ponieważ robiliśmy to razem tyle razy, że wydaje się to łatwe. Byłam w studio i chciałam napisać piosenkę, przy której mogłabym jeździć. I kiedy myślę o prowadzeniu samochodu, myślę o Khalidzie - jest on idealny do jazdy. Więc napisałam do niego, on przyszedł i to było takie proste. Kochałam jego melodie wokalne tak bardzo, że następnego dnia przekreśliłam całą produkcję i od tego momentu zaczęłam pracować od końca."

 

Utwór mówi o pochłaniających dwoje kochanków emocjach, które sprawiają, że z jednej strony czują się dobrze w swoim towarzystwie, z drugiej zaś są gotowi porzucić wszystko i zmienić swoje życie tylko po to, by druga osoba była szczęśliwa - "(...) Kiedy widzę jak się uśmiechasz/ Czuję twoją aurę, która jest pełna życia/ Nie musisz mnie pytać, gdzie były moje myśli/ Zrobię wszystko, żeby zobaczyć jak błyszczysz (Wszystko)/ Mam na myśli wszystko/ Powiedz słowo, a wiesz, że pójdę za tobą/ Z sieci w El Dorado/ Latem może być miło/ Moglibyśmy siedzieć w ciszy (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alina Baraz
Electric
417
{{ like_int }}
Electric
Alina Baraz
Off the Grid
350
{{ like_int }}
Off the Grid
Alina Baraz
More Than Enough
321
{{ like_int }}
More Than Enough
Alina Baraz
My Whole Life
277
{{ like_int }}
My Whole Life
Alina Baraz
To Me
267
{{ like_int }}
To Me
Alina Baraz
Komentarze
Utwory na albumie It Was Divine
1.
349
3.
277
4.
267
6.
175
7.
161
8.
148
10.
122
11.
119
12.
113
13.
107
14.
107
15.
104
16.
102
Polecane przez Groove
Higher Power
169
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Your Power
2,7k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
Run
295
{{ like_int }}
Choker
2,1k
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
112
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
DJ Khaled
Popularne teksty
Siedem
32,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
35,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia