ALLDAY PROJECT (올데이 프로젝트) - ONE MORE TIME [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ALLDAY PROJECT (올데이 프로젝트)
Album: ALLDAY PROJECT
Data wydania: 2025-11-17
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Woochan, Youngseo, Woochan & Youngseo]
느껴봐, something in the air tonight
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
붙잡고 애써봐야, time is passing by
Let it go, we gon' lose the track of time

[Pre-Chorus: Bailey, Woochan, Annie]
Put your hands up, party, 해 뜰 때까지 다 move
Body, body, all day, better make some room
여기로 모여, that roller coaster
Ready to go, yeah, yeah, yeah, yeah
뜨겁게 더 risin', heat it up, 가빠지는 숨
Everybody, all day, better make some room
여기로 모여, that roller coaster
Ready to go, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Youngseo, Annie & Woochan, Tarzzan]
One more time
Wanna get lost in the ni-ni-night
틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dancе with me now
미쳐봐
마지막인 것처럼 one last time
Finally hеre, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now (What's up, pretty?)

[Verse 2: Tarzzan]
I found you looking for a man in your life (Life)
You told me love's a drug (Drug)
I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk
Let me cater to you tonight (Tonight)
See you in my frame
This Cartier can't handle you 'cause your light is too bright
하면 하는 내 성격은 impulsive
Verse가 끝나기도 전에 we're dancing in the light
Like this, swing it left to right
우린 합을 맞추지
She call me papi, yeah, I like it
할래 너와 나쁜 짓
We're too legit
보고 배워 우리 둘의 fit (Yeah)
They can't counterfeit
어딜 가든 튀지 미친 synergy

[Pre-Chorus: Annie, Woochan, Bailey]
Put your hands up, party, 해 뜰 때까지 다 move
Body, body, all day, better make some room
여기로 모여, that roller coaster
Ready to go, yeah, yeah, yeah, yeah
뜨겁게 더 risin', heat it up, 가빠지는 숨
Everybody, all day, better make some room
여기로 모여, that roller coaster
Ready to go, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Youngseo, Annie & Woochan]
One more time
Wanna get lost in the ni-ni-night
틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐
마지막인 것처럼 one last time
Finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now

[Bridge: Bailey, Annie]
On replay (Replay)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (Stay, yeah)
눈빛으로 말해, ain't gotta say it
Feel the tide, yeah (Tide), 파도 위에
Wait, you sure you could keep up?

[Outro: Youngseo, Annie]
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
틀어줘, song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance (You sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
틀어줘, song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance with me now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poczujcie to coś w powietrzu tej nocy
Świeci jasno, ta chwila nigdy nie wróci
Spróbujcie się trzymać, nie ma sensu walczyć, bo czas mija
Odpuśćcie, stracimy poczucie czasu

[Pre-Chorus]
Podnieście ręce, bawcie się, aż wzejdzie słońce, wszyscy się ruszajcie
Ciało, ciało, cały dzień, lepiej zróbcie trochę miejsca
Zbierzcie się tutaj, ten rollercoaster
Gotowi do drogi, yeah, yeah, yeah, yeah
Zróbcie goręcej, rośnie, rozgrzejcie to, nasze oddechy stają się ciężkie
Wszyscy, cały dzień, lepiej zróbcie trochę miejsca
Zbierzcie się tutaj, ten rollercoaster
Gotowi do drogi, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refren]
Jeszcze raz
Chcę się zgubić w nocy
Włącz piosenkę, którą lubię
Chodź, zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz
Zaszalej
Jakby to był twój ostatni, ostatni raz
Wreszcie tutaj, jestem żywy
Chodź, zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną (Co tam, piękna?)

[Zwrotka 2]
Znalazłem cię szukającą mężczyzny w swoim życiu (Życiu)
Powiedziałaś mi, że miłość to narkotyk (Narkotyk)
Podrywam cię, zaraz się upijemy
Pozwól mi się tobą zająć dziś wieczorem (Dziś wieczorem)
Do zobaczenia w mojej ramce
Ten Cartier nie da sobie z tobą rady, bo twoje światło jest zbyt jasne
Idę za głosem serca, nazywam siebie impulsywnym
Nawet zanim zwrotka się skończy, tańczymy w świetle
W ten sposób, kołysz nim od lewej do prawej
Poruszamy się w idealnej synchronizacji
Ona mnie nazywa papi, tak, podoba mi się
Pozwól mi być twoją fantazją
Jesteśmy zbyt uczciwi
Niech patrzą i uczą się, jak się dogadujemy (Tak)
Nie mogą podrabiać
Gdziekolwiek pójdziemy, kradniemy show, szalona synergia

[Pre-Chorus]
Podnieście ręce, bawcie się, aż wzejdzie słońce, wszyscy się ruszajcie
Ciało, ciało, cały dzień, lepiej zróbcie trochę miejsca
Zbierzcie się tutaj, ten rollercoaster
Gotowi do drogi, yeah, yeah, yeah, yeah
Zróbcie goręcej, rośnie, rozgrzejcie to, nasze oddechy stają się ciężkie
Wszyscy, cały dzień, lepiej zróbcie trochę miejsca
Zbierzcie się tutaj, ten rollercoaster
Gotowi do drogi, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refren]
Jeszcze raz
Chcę się zgubić w nocy
Włącz piosenkę, którą lubię
Chodź, zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz
Zaszalej
Jakby to był twój ostatni, ostatni raz
Wreszcie tutaj, jestem żywy
Chodź, zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną

[Bridge]
W powtórce (Powtórce)
Kochanie, zagraj to jeszcze raz, może po prostu zostanę, tak (Zostanę, tak)
Wypowiedz to oczami, nie musisz tego mówić
Poczuj przypływ, tak (Przypływ), pędzący wysoko
Czekaj, jesteś pewna, że ​​dasz radę dotrzymać kroku?

[Outro]
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz do nocy
Włącz piosenkę, którą bardzo lubię
Chodź, chodź, zatańcz ze mną teraz, tańcz (Jesteś pewien, że dasz radę?)
Jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze raz do nocy
Włącz piosenkę, którą bardzo lubię
Chodź, chodź, zatańcz ze mną teraz, zatańcz ze mną teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ONE MORE TIME" to piosenka wydana 8 grudnia 2025 roku w ramach albumu "ALLDAY PROJECT" południowokoreańskiej mieszanej grupy ALLDAY PROJECT (올데이 프로젝트). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni THEBLACKLABEL (더 블랙 레이블).

 

Ta piosenka to manifest ucieczki od doczesności. Nie chodzi w niej o miłość, pamięć ani zbawienie – chodzi o surową, fizyczną i naglącą potrzebę zatracenia się w chwili obecnej. "Jeszcze raz" to apel o osiągnięcie idealnego, ulotnego stanu, wykorzystując noc, muzykę i chemię jako narzędzia do przeciwstawienia się upływowi czasu.

 

Główny konflikt rozgrywa się między nieustannym biegiem czasu a ludzkim pragnieniem zamrożenia idealnego uczucia. Tekst utworu podkreśla moc czasu, ale proponuje rozwiązanie: całkowite, szaleńcze zanurzenie. Celem jest "stracenie poczucia czasu" i "zagubienie się w nocy". To nie jest delikatne pragnienie zatrzymania czasu, to aktywny bunt przeciwko niemu.

 

"ONE MORE TIME" to hymn na cześć stworzenia tymczasowego świata, w którym zawieszone są zasady czasu i konsekwencji. Parkiet staje się świętą przestrzenią dla tego rytuału. To celebracja ciała ponad umysłem, synergii ponad sentymentem i żarliwego, pięknego pragnienia poczucia się "żywym" w świecie, który nieustannie grozi, że po prostu przeminiemy. Piosenka nie obiecuje wieczności, rozpaczliwie domaga się jeszcze jednego – jeszcze jednej piosenki, jeszcze jednego tańca, jeszcze jednej chwili zapomnienia, zanim wzejdzie słońce i odnajdziemy na nowo bieg czasu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ALLDAY PROJECT (올데이 프로젝트)
Komentarze
Utwory na albumie ALLDAY PROJECT
1.
175
2.
HOT
118
4.
69
5.
67
6.
44
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
110
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
460
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia