Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Catch
Allie X
Album: COLLXTION I
Data wydania: 2014-02-03
Gatunek: Pop, Rock
272
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
All I needed was the medicine
And you came knocking like a doctor
Gave me the pill to take away the poison
Erase the writing on the wall
You stuck a needle right into that vein
You let me take it like a soldier
Thought for a while I could ignore the pain

[Pre-Chorus 1]
My hands are tied behind my back
I'm paralyzed, my heart attacks
It seemed to me you were the one
Turns out you shot me up for fun

[Chorus]
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath

[Verse 2]
I was devastated by the pain
But now I couldn't call the doctor
I've got stop the forces in my brain
Gotta read the writing on the wall
It isn't easy getting in the vein
When you do it alone
No one to tighten up the tourniquet

[Pre-Chorus 2]
My hands are tied behind my back
I'm paralyzed, my heart attacks
I'm screaming, begging for the one
That won't just shoot me up for fun

[Chorus]

[Post-Chorus x2]
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath

[Bridge x2]
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?

[Chorus]

[Post-Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko czego potrzebowałam to lekarstwo
A ty stanąłeś u progu niczym doktor
Dałeś mi tabletkę na usunięcie toksyn
Na wymazanie napisów ze ścian
Wetknąłeś igłę prosto w żyłę
Pozwoliłeś mi tego doświadczyć jak żołnierzowi
I przez chwilę mogłam zapomnieć o bólu

[Przed-refren]
Mam dłonie związane za plecami
Jestem sparaliżowana, mam zawał serca
Wydawało mi się, że jesteś tym jedynym
Wychodzi na to, że wstrzyknąłeś narkotyk dla zabawy

[Refren]
Myślałeś, że upiekło ci się morderstwo
Że pozostawiłeś mnie pozbawioną słów
Poczekaj tylko aż złapię oddech
Poczekaj aż złapię oddech

[Zwrotka 2]
Byłam zrujnowana przez ból
Ale nie mogłam już zadzwonić po doktora
Muszę powstrzymać siły w moim mózgu
Muszę odczytać napisy na ścianie
Niełatwo jest wkłuć się w żyłę
Kiedy robisz to samemu
Nie ma nikogo, kto zacisnąłby opaskę uciskową

[Przed-refren 2]
Mam dłonie związane za plecami
Jestem sparaliżowana, mam zawał serca
Wrzaskiem błagam o tego jedynego,
Który nie da mi zastrzyku dla zabawy

[Refren]

[Za-refren x2]
Poczekaj aż złapię oddech
Poczekaj aż złapię oddech
Poczekaj aż złapię oddech
Poczekaj aż złapię oddech

[Most x2]

Zostawiasz mnie tutaj w stanie zwisu na tak długo
kiedy w końcu złapię oddech?

[Refren]

[Za-refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Catch” ukazuje talent Allie X względem terminologii medycznej w świetle niebezpiecznej i bolesnej relacji. Zawiera elementy elektroniczne, porównywalne do szkockiego elektronicznego zespołu CHVRCHES, z motywem zemsty w roli głównej.

 

Allie doskonale wie, że ten chłopiec (lub ktokolwiek, o kim mówi) sprawia, że ​​czuje się lepiej w swoim życiu. To jej lekarstwo na smutki, ale nie zdaje sobie sprawy, że jest wręcz przeciwnie. Jej partner dotknął rozsądnej części przeszłości Allie, zostawił ją samą, by poradzić sobie z tym złym wspomnieniem. Pomyślała, że ​​może zignorować ból związany z jej toksycznym związkiem, ale ostatecznie pogodziła się z tym, że nie mogą tak dalej postępować. Ona odnosi się do miłości, w której nagle utknęła. Myślała, że ​​to on, ale ją zdradził. Jej partner bardzo ją zranił.

 

Zostawił ją, nie mając szansy, by cokolwiek powiedzieć. Kiedy w końcu złapie oddech po wichrze emocji, będzie szukała zemsty! Ten werset odnosi się do stwierdzeń Allie zawartych w pierwszym wersecie. Po raz kolejny jest zdruzgotana bólem, ale nie ma partnera, który mógłby ją wyleczyć tak jak wcześniej.

 

Teraz, kiedy "lekarz" sprawił Allie więcej bólu, niż się spodziewała, pozostawił jej negatywne myśli o wszystkim, co się wydarzyło. W rezultacie pisze cytat na ścianie jako metodę uspokojenia. Wokalistka nie ma nikogo, kto mógłby pomóc jej poradzić sobie z jej uczuciami, tak jak to zrobiła w pierwszym wersecie.  Szuka kogoś, kto nie zdradzi jej tak, jak zrobił to jej stary partner.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie COLLXTION I
1.
465
2.
271
3.
249
4.
235
5.
205
6.
203
8.
201
9.
196
Najpopularniejsze od Allie X
Polecane przez Groove
Popularne teksty