Alter Bridge - Pawns & Kings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alter Bridge
Album: Pawns & Kings
Data wydania: 2022-07-19
Gatunek: Rock
Tekst: Mark Tremonti, Myles Kennedy

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tear down the walls and show your courage as you heed the call
Embarking on the journey yet to come
There is no time to waste
The wretched and the heartless take your future
If you let their will be done

[Verse 2]
Stand up and hold your ground
Don't let the bastards grind you down
It's time to show the Devil what we are
Surrender never more
Though deep inside, we're battle-worn
We'll nevеr let them tear this land apart
No

[Chorus]
For all of thе hope that it brings
And though we're pawns, we could be kings
If we believe, against all odds we will survive, mm

[Verse 3]
Release the hounds of doom
Unsheathe the blade we cannot lose
We're fighting for the only thing we've known
And when it's said and done
Our victory is gained for love
A worthy sacrifice of flesh and blood
Oh

[Chorus]
For all of the hope that it brings
And though we're pawns, we could be kings
If we believe, against all odds we will survive
The last shall be first, give it time
If in the end we're still alive
Our victory will prove in time that we were right all along
We must stand up for all that we are
We must fight 'til the dawn
'Til the last of their kind are gone

[Bridge]
Stand your ground, hold your head high
Your honor for your life
Stand your ground, don't compromise
Your courage, their demise

[Guitar Solo]

[Chorus]
For the hope that it brings
And though we're pawns, we could be kings
The meek shall sing this song tonight
For all of the hope that it brings
And though we're pawns, we could be kings
If we believe, against all odds we will survive
The last shall be first, give it time
If in the end we're still alive
Our victory will justify that we are right where we belong

[Outro]
Pawns and kings, let sovereign wings give strength where there is none
Pawns and kings, the meek shall sing until God's will is done

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zburz mury i pokaż swoją odwagę, słuchając wezwania
Wyrusz w podróż, która dopiero nadejdzie
Nie ma czasu do stracenia
Nieszczęśni i bezduszni zabierają twoją przyszłość
Jeśli na to pozwolisz, spełni się ich wola

[Zwrotka 2]
Wstań i bądź niewzruszony
Nie pozwól draniom cię zmiażdżyć
Czas pokazać diabłu kim jesteśmy
Nigdy więcej nie poddamy się
Chociaż głęboko w środku jesteśmy zmęczeni bitwą
Nigdy nie pozwolimy im zniszczyć tej ziemi
Nie

[Refren]
Za całą nadzieję, którą to niesie
I chociaż jesteśmy pionkami, możemy być królami
Jeśli uwierzymy, że wbrew wszelkim przeciwnościom przetrwamy, mm

[Zwrotka 3]
Uwolnij psy zagłady
Wyciągnij ostrze, którego nie możemy stracić
Walczymy o jedyne, co znamy
A kiedy wszystko zostanie już powiedziane
Nasze zwycięstwo zdobywamy przez miłość
Godna ofiara z krwi i kości
Oh

[Refren]
Za całą nadzieję, którą to niesie
I chociaż jesteśmy pionkami, możemy być królami
Jeśli uwierzymy, że wbrew wszelkim przeciwnościom przetrwamy
Ostatni będą pierwszymi, daj temu czas
Jeśli na końcu nadal żyjemy
Nasze zwycięstwo z czasem udowodni, że cały czas mieliśmy rację
Musimy stanąć w obronie wszystkiego, czym jesteśmy
Musimy walczyć do świtu
Dopóki nie odejdą ostatni z ich gatunku

[Bridge]
Stań na ziemi, trzymaj dumnie uniesioną głowę
Twój honor za twoje życie
Bądź niewzruszony, nie idź na kompromis
Twoja odwaga, ich upadek

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Za całą nadzieję, którą to niesie
I chociaż jesteśmy pionkami, możemy być królami
Cisi zaśpiewają tę piosenkę dziś wieczorem
Za całą nadzieję, którą niesie
I chociaż jesteśmy pionkami, możemy być królami
Jeśli wierzymy, wbrew wszelkim przeciwnościom, przetrwamy
Ostatni będą pierwszymi, daj temu czas
Jeśli na końcu nadal żyjemy
Nasze zwycięstwo nas usprawiedliwi, jesteśmy tam, gdzie jest nasze miejsce

[Outro]
Pionki i królowie, niech suwerenne skrzydła dają siłę tam, gdzie jej nie ma
Pionki i królowie, potulni będą śpiewać, aż spełni się wola Boża

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 19 lipca 2022 roku utwór "Pawns & Kings" to pierwszy singiel, którym amerykański zespół rockowy Alter Bridge zapowiada premierę swojego nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo zatytułowane "Pawns & Kings" ukaże się 14 października 2022 roku nakładem wytwórni Napalm Records.

 

Utwór "Pawns & Kings" to wyraz przeciwstawienia się krzywdzącemu systemowi, wezwanie do walki o równość, bycie odważnym, niewzruszonym i dumnym w swoich przekonaniach - "(...) Wstań i bądź niewzruszony/ Nie pozwól draniom cię zmiażdżyć/ Czas pokazać diabłu kim jesteśmy/ Nigdy więcej nie poddamy się/ Chociaż głęboko w środku jesteśmy zmęczeni bitwą/ Nigdy nie pozwolimy im zniszczyć tej ziemi (...)"

 

Promowany krążek będzie następcą wydanego w 2019 roku albumu "Walk the Sky." Tak na temat zapowiadanego projektu, w jednym z wywiadów, wypowiedział się Mark Tremonit: "Jesteśmy z tego bardzo dumni. Nasz producent jest absolutnie zakochany w tej płycie. Myślę, że jeśli jesteś fanem ALTER BRIDGE, na pewno bardzo spodoba ci się ta płyta. Jesteśmy z niej bardzo zadowoleni."

 

"Jest tam kilka ciężkich riffów. I to jest zabawne, ponieważ niektóre z najcięższych riffów na płycie wniósł Myles [Kennedy]. Nawet mój producent mówi: 'Nie wiem już, kto co wniósł. Bo kiedy zespół zaczynał, ty byłeś ciężkim facetem, a Myles był kapryśnym facetem – [przynosił] ballady – i mieszaliśmy je. A teraz nigdy nie wiadomo.' Myślę, że tak się dzieje kiedy pracujesz z kimś wystarczająco długo."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alter Bridge
Watch Over You
1,8k
{{ like_int }}
Watch Over You
Alter Bridge
Open Your Eyes
1,6k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Alter Bridge
In Loving Memory
1,6k
{{ like_int }}
In Loving Memory
Alter Bridge
Broken Wings
1,4k
{{ like_int }}
Broken Wings
Alter Bridge
Cry of Achilles
1,4k
{{ like_int }}
Cry of Achilles
Alter Bridge
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
190
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
808
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia