Zaloguj się

Alvaro Soler , David Bisbal - A Contracorriente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alvaro Soler , David Bisbal
Data wydania: 2022-01-13
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Voy contracorriente
Al andar
Pero no me pueden
Cansar
Levantando el polvo
Para atrás
Sé que la batalla acaba
De empezar

Suenan los tambores
Del alma
Llorando las luces
De la alarma
Llevo mi bandera
A jugar
La batalla acaba de empezar

Soy caminante en camisa tejana
Sigo por el rumbo voy persiguiendo al sol
Subo el río a contra corriente
Nadie me detiene voy persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Por todos los que sueñan
Con triunfar
Echando el miedo
Pa fuera
Por todos los que buscan
Su lugar
Sé que la batalla no acaba ya

Dicen que no puedo
Que más da
Yo sigo a mi aire
A mi me da igual
Soñando fuerte y además
Mi batalla es la única que hay

Soy caminante en camisa tejana
Sigo por el rumbo voy persiguiendo al sol
Subo el río a contra corriente
Nadie me detiene voy persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Pero cuando me lloren las manos
Ellas me dirán por donde ir
Dejaré mi huella en cada paso
Ellas me enseñar a vivir

A contracorriente
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol

A contracorriente
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 13 stycznia 2022 roku utwór zatytułowany "A Contracorriente" to wspólny singiel dwóch hiszpańskich piosenkarzy i autorów tekstów Alvaro Solera oraz Davida Bisbala. Tak na temat współpracy z popularnym artystą i aktorem wypowiedział się Soler:

 

"Od dawna chciałem pracować z Davidem, ale nasze plany nigdy na to nie pozwalały. Tak naprawdę dopiero niedawno, kiedy byłem w studiu w Madrycie i komponowałem, okazja pojawiła się spontanicznie. Zaśpiewałam 'A Contracorriente' przed Davidem, on zatrzymał zespół już po pierwszym refrenie, wstał i zaśpiewał zupełnie nową melodię. Nagle nastąpiło tak silne uwolnienie energii, to było naprawdę magiczne. Wszyscy od razu wiedzieliśmy, że ta część jest wyjątkowa, a refren był idealny. A potem wszystko potoczyło się bardzo szybko."

 

Natomiast mówiąc o znaczeniu "A Contracorriente" Soler przyznał: "Ma dawać ludziom odwagę. Opowiada o tym, czego razem z Davidem doświadczyliśmy. Obcując z muzyką, będąc artystami, nie wybierasz dobrej lub złej drogi. Większość czasu jesteś zalewany wieloma opiniami, z którymi musisz się mierzyć, pokonywać przeszkody na swojej drodze. To doskonale pasuje do dzisiejszych czasów, do przemysłu muzycznego. Wielu muzyków musiało zmienić pracę i obrać nowy kurs na życie. To bardzo mocna piosenka, mająca dawać odwagę i siłę, by się nie poddawać"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alvaro Soler
Sofía
12,4k
{{ like_int }}
Sofía
Alvaro Soler
Volar
9,1k
{{ like_int }}
Volar
Alvaro Soler
Animal
7,3k
{{ like_int }}
Animal
Alvaro Soler
El mismo sol
5,3k
{{ like_int }}
El mismo sol
Alvaro Soler
Libre
4,9k
{{ like_int }}
Libre
Alvaro Soler
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Fortnight
2,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
181
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
807
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia