Alvaro Soler feat. Cali y El Dandee - Mañana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alvaro Soler
Data wydania: 2021-07-02
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Alvaro Soler]
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

[Verso 1: Alvaro Soler]
Dicen que buscas tu presa y la alumbras
Y esos ojitos me miran a mí (Miran a mí)
Saciar tu avaricia con tantas caricias
Tus labios malditos me hablan a mí

[Pre-Estribillo: El Dandee]
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve, que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito

[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)

[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')

[Verso 2: Cali]
Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
No' alejamo', pero el tiempo nos une
Que nos queremo', en eso se resume
Y tú ere' mía, mía na' más
Se lo digo to' el día, que ya no hay má'
Mujere' como ella, que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?

[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)

[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir

[Verso 3: El Dandee]
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo (Eh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido

[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)

[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir

[Outro: Alvaro Soler]
Hasta la mañana-na-na-na-na

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

[Zwrotka 1]
Mówią, że szukasz swojej ofiary i zapalasz ją
A te oczka patrzą na mnie (Patrzą na mnie)
Zaspokajasz swoją chciwość tyloma pieszczotami
Twoje przeklęte usta mówią do mnie

[Pre-Chorus]
Twoje ciało w moich prześcieradłach
Postawiłaś moje łóżko w płomieniach
Wróć, potrzebuję cię
Zostań tu trochę, trochę, trochę

[Refren]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomień
Przysięgam, że łatwo się włączam, jeśli to dla ciebie (Dla ciebie, dla ciebie)
Do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomień
Daj mi swój ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Czego nie chcę, ale czego)

[Post-Chorus]
Chcę tak tańczyć, tak
By powiedzieć ci wszystko prosto do ucha
Ponieważ chcę cię poczuć (Cali i El Dandee, yo)

[Zwrotka 2]
Tak, zostaw mi buziaka, który przetrwa do poniedziałku
Pozwól mi się upoić twoimi perfumami
Nie odchodzimy, ale czas nas jednoczy
Że się kochamy, to podsumowuje
A ty jesteś moja, moja niczyja inna
Cały dzień mu mówię, że już nie ma
Kobiet takich jak ona, które wyglądają jak gwiazdy
Skąpe ubrania, gdy jest gorąco
Lubi pić, gdy wschodzi słońce
Czego bym nie dał, żeby dotknąć twojej skóry?
Czego bym nie dał, żeby być twoim bronzerem?

[Refren]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomień
Przysięgam, że łatwo się włączam, jeśli to dla ciebie (Dla ciebie, dla ciebie)
Do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomień
Daj mi swój ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Czego nie chcę, ale czego)

[Post-Chorus]
Chcę tak tańczyć, tak
By powiedzieć ci wszystko prosto do ucha
Ponieważ chcę cię poczuć (Chcę cię poczuć)
Chcę tak tańczyć, tak
By powiedzieć ci wszystko prosto do ucha
Ponieważ (ja) chcę cię poczuć

[Zwrotka 3]
Zostań tu całą noc tańcząc ze mną
Lato jest świadkiem
Że zakochuję się, kiedy jestem z tobą
Całą noc tańczę z tobą
Lato jest świadkiem (Eh)
Że czekałem na ciebie i Kupidyn to wie

[Refren]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomień
Przysięgam, że łatwo się włączam, jeśli to dla ciebie (Nie mogę się oprzeć, oh)
Do rana-na-na-na-na-na (Wuh)
Wpadam w twój płomień (Tak)
Daj mi swój ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Czego nie chcę, ale czego)

[Post-Chorus]
Chcę tak tańczyć, tak
By powiedzieć ci wszystko prosto do ucha
Ponieważ chcę cię poczuć (Chcę cię poczuć)
Chcę tak tańczyć, tak
By powiedzieć ci wszystko prosto do ucha
Ponieważ (ja) chcę cię poczuć

[Outro]
Do rana-na-na-na-na

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mañana" to trzeci singiel, po utworach "Magia" oraz "Si Te Vas", którym hiszpański piosenkarz i autor tekstów Alvaro Soler zapowiada premierę swojego kolejnego albumu studyjnego, zatytułowanego tak samo jak jeden z singli "Magia."

 

Alvaro Soler wyjaśnił znaczenie tytułu projektu, mówiąc: "Uświadomiłem sobie, jak często używam słowa 'Magia.' Opisuję nim wspaniałe rzeczy, które trudno ująć słowami. Nie zawsze potrzebujemy zresztą wielu określeń, nie wszystko musi mieć powód - czasami po prostu dajemy się porwać małym rzeczom." W innym z wywiadów Soler przyznał: "'Magia' to z pewnością najbardziej intymny z moich dotychczasowych albumów i, moim zdaniem, najlepszy. Otworzyłem się w zupełnie nowy sposób i pokazałem wszystko."

 

Wypowiadając się na temat swojego najnowszego singla, Artysta stwierdził: "'Mañana' to utwór, w którym skupiliśmy dużą uwagę na detalach. Bardzo intensywnie nad nim pracowaliśmy i próbowaliśmy wiele rzeczy w studiu. Współpraca z Cali Y El Dandee była rewelacyjna. Nie mogę doczekać się, aż zacznę wykonywać singiel na koncertach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alvaro Soler
Sofía
12,4k
{{ like_int }}
Sofía
Alvaro Soler
Volar
9,1k
{{ like_int }}
Volar
Alvaro Soler
Animal
7,3k
{{ like_int }}
Animal
Alvaro Soler
El mismo sol
5,3k
{{ like_int }}
El mismo sol
Alvaro Soler
Libre
4,9k
{{ like_int }}
Libre
Alvaro Soler
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
173
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
806
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia