Zaloguj się

Alvaro Soler - Regalo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alvaro Soler
Data wydania: 2025-06-20
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Le on prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo

[Verso 1]
Café en la mañana, hotel en París
La playlista cubana y la voz de Ibrahim
Hoy nos dejaremos llevar
Los dos en pijama, ventana al jardín
Y el sol que nos llama, te invito a salir
No quiero que esto cambie jamás

[Estribillo]
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque еl presente еs un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo

[Verso 2]
Un tinto de verano, verte sonreír
Cantando estribillos que hablan de ti
No quiero que esto cambie jamás
Y si me enamoro de ti
Hay tanto que te quiero decir
Y es que no pasan las horas
Y ahora yo (oh, oh)
Lo apostaría todo en este juego que es la vida

[Estribillo]
Oye mira!
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo

[Estribillo]
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado (Ayyyy)
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo (Ohhh)

[Estribillo]
Le he prometido a la luna llena
Darte una vida, una vida buena
Que olvidaremos el pasado
Porque el presente es un regalo
Porque la pena no vale la pena
Y la bilirrubina corre por mis venas (Ayyy que bonito)
Cuando te tengo aquí a mi lado
Cada momento es un regalo (Ohhh)

[Outro]
Y si me enamoro de ti
Hay tanto que te quiero decir
Es que no pasan las horas
Y ahora yo (oh, oh)
Lo apostaría todo en este juego que es la vida

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Przysięgłem Ci na księżyc w pełni
Dać Ci życie, dobre życie
Takie, że zapomnimy o przeszłości
Bo chwila obecna jest darem

[Zwrotka 1]
Kawa o poranku, hotel w Paryżu
Kubańska playlista i głos Ibrahima
Dzisiaj damy się ponieść
We dwoje w piżamach, okno z widokiem na ogród
I słońce które nas woła, zaprasza cię na randkę
Nie chcę aby to kiedykolwiek się zmieniło

[Refren]
Przysięgłem Ci na księżyc w pełni
Dać Ci życie, dobre życie
Takie, że zapomnimy o przeszłości
Bo chwila obecna jest darem
Bo smutek nie jest tego wart
I bilirubina biegnie w moim krwiobiegu
Kiedy mam cię tu przy mnie
Każdy moment jest darem

[Zwrotka 2]
Tinto de verano, widzieć jak się uśmiechasz
Śpiewając refreny, które opowiadają o Tobie
Nie chcę aby to kiedykolwiek się zmieniło
I jeśli się w tobie zakocham
Jest tyle rzeczy, które chcę Ci powiedzieć
Problem w tym, że godziny nie chcą mijać
I teraz ja (oh,oh)
Zagrałbym va banque w tej grze, którą jest życie

[Refren]
Patrz!
Przysięgłem Ci na księżyc w pełni
Dać Ci życie, dobre życie
Takie, że zapomnimy o przeszłości
Bo chwila obecna jest darem
Bo smutek nie jest tego wart
I bilirubina biegnie w moim krwiobiegu
Kiedy mam cię tu przy mnie
Każdy moment jest darem

[Refren]
Przysięgłem Ci na księżyc w pełni
Dać Ci życie, dobre życie
Takie, że zapomnimy o przeszłości (Ayyyy)
Bo smutek nie jest tego wart
I bilirubina biegnie w moim krwiobiegu
Kiedy mam cię tu przy mnie
Każdy moment jest darem (Ohhh)

[Refren]
Przysięgłem Ci na księżyc w pełni
Dać Ci życie, dobre życie
Takie, że zapomnimy o przeszłości
Bo chwila obecna jest darem
Bo smutek nie jest tego wart
I bilirubina biegnie w moim krwiobiegu (Ayyy jaka piękna)
Kiedy mam cię tu przy mnie
Każdy moment jest darem (Ohhh)

[Outro]
I jeśli się w tobie zakocham
Jest tyle rzeczy, które chcę Ci powiedzieć
Problem w tym, że godziny nie chcą mijać
I teraz ja (oh,oh)
Zagrałbym va banque w tej grze, którą jest życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Regalo" to udostępniony 20 czerwca 2025 roku singiel hiszpańskiego piosenkarza i autora tekstów Alvaro Solera. W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Artysty. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Lavadero Records oraz Epic Records Germany.

 

Romantyczna, podnosząca na duchu piosenka "Regalo" to celebracja miłości i życia chwilą obecną. Teksty przekazują poczucie wdzięczności, radości i oddania, podkreślając, że każda chwila z ukochaną osobą jest cenna, staje się dla jednej ze stron tytułowym prezentem. Nastrój jest ciepły, pełen uczucia i beztroski, łączący obrazy prostych przyjemności z wielkimi romantycznymi gestami.

 

"Regalo" to celebracja miłości jako siły transformacyjnej, radosnej. Alvaro zachęca do porzucenia przeszłości, zaakceptowania w swoim życiu szczęścia i docenienia każdej chwili spędzanej z ukochaną osobą. Teksty są poetyckie, ale łatwe do zrozumienia, mieszają codzienny romans z wielkimi deklaracjami — przypominając, że największym darem życia jest sama miłość. Przesłanie piosenki jest jasne i uniwersalne, miłość zamienia zwykłe chwile w niezwykłe dary, a to jest warte świętowania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alvaro Soler
Sofía
14,3k
{{ like_int }}
Sofía
Alvaro Soler
Volar
10,6k
{{ like_int }}
Volar
Alvaro Soler
Animal
8,4k
{{ like_int }}
Animal
Alvaro Soler
Libre
6,9k
{{ like_int }}
Libre
Alvaro Soler
El mismo sol
6,5k
{{ like_int }}
El mismo sol
Alvaro Soler
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
353
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
486
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia