Amanda Jenssen - Autopilot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amanda Jenssen
Album: Happyland
Data wydania: 2010-05-07
Gatunek: Pop, Soul, Indie Pop

Tekst piosenki

[1. Verse]
Autopilot, take my memories
Cause I won't need them anymore
Autopilot, take my hand and lead me home
Because my eyes are getting sore

All the clouds are closing in
I have lost my safety pin
I guess my shell was way too thin
For a war that I can't win

[Chorus]
And I think they've already won
Cause my love is gone
My love is gone
I think they've already won
Cause my love is gone
My love is gone

[2. Verse]
It doesn't matter what I tell you
Cause you stopped listening years ago
It doesn't matter how much I try to make you see
But I just thought that you should know

That it's too late to repair
Follow signs that lead nowhere
I will burn my luggage there
Cause I'm too tired to be scared

[ Chorus]
And I think they've already won
Cause my love is gone
My love is gone
I think they've already won
Cause my love is gone
My love is gone

[Outro, 4x]
My love is gone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Autopilot” to melancholijna podróż przez moment emocjonalnego odrętwienia — stan, w którym człowiek przestaje walczyć o coś, co już dawno się wypaliło. Podmiot liryczny oddaje kontrolę „autopilotowi”, jakby chciał, by ktoś inny poprowadził go dalej, bo sam nie ma już siły ani celu. Linijki „take my memories, cause I won’t need them anymore” i „I guess my shell was way too thin for a war that I can’t win” ukazują pełne poddanie się — nie z rezygnacji, lecz z wyczerpania. To moment, w którym wspomnienia tracą wartość, a serce nie ma już energii, by stawiać opór.

 

W refrenie powraca kluczowe wyznanie: „I think they’ve already won, cause my love is gone”. „They” można odczytać jako świat, system, może samą rzeczywistość, która stopniowo wypala w człowieku zdolność do czucia. Druga zwrotka pogłębia tę beznadzieję — komunikacja przestaje mieć sens, a relacja dawno się rozpadła. Spalenie bagażu to metafora odcięcia od przeszłości, która już tylko ciąży. W końcówce, powtarzane jak mantra „my love is gone” nie brzmi jak żal, lecz jak zimne stwierdzenie faktu. To piosenka o utracie — nie kogoś, lecz samej zdolności do kochania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amanda Jenssen
Another Christmas
801
{{ like_int }}
Another Christmas
Amanda Jenssen
Common Henry
630
{{ like_int }}
Common Henry
Amanda Jenssen
So Far Away
610
{{ like_int }}
So Far Away
Amanda Jenssen
Our Time
586
{{ like_int }}
Our Time
Amanda Jenssen
Sing Me To Sleep
578
{{ like_int }}
Sing Me To Sleep
Amanda Jenssen
Komentarze
Utwory na albumie Happyland
1.
629
2.
586
4.
573
5.
555
6.
554
7.
553
9.
523
10.
505
11.
486
12.
466
Polecane przez Groove
Kamień z serca
708
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
469
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia