Amar - Revolution [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Amar]
Aus einem Land mit tiefen Wäldern und wilden Bergen
Geboren zwischen Wölfen, Bären und wilden Pferden
In einer Zeit, in der Menschen hungern und Kinder sterben
Ein einziger Mann stürzt ein ganzes Volk ins Verderben - Ein Diktator!
Polizeistaat, Geheimdienst, Korruption, die drei Säulen seiner Diktatur
Die Medien, die Zeitung, die Propaganda
Kein Hollywood, kein Micky Maus und kein rosa Panther
Im Fernsehen den ganzen Tag Regierungschef und Staatsmenschen
Den Geist in Ketten gehalten in Form von Staatsgrenzen
Die Verschleppung, die Folter, der Mord, in jeder Stadt, jeden Dorf
Todesangst bei jeden falschen Wort
Vorsicht selbst bei was man seinen Nachbar verratet
Auf diese Angst basiert die Kraft dieses Machtapparates
Doch die Evolution macht den Jäger zum Gejagten
Am Tag der Revolution!

[Hook: Scratches 2x]
???

[Part 2: Nabil M.]
Aus einem Land, wo die Sanddünen gegen Wellen peitschen
Wo man weit reisen muss für Wasserquellen, Stern als Zeichen
Wo der König alles hat und sein Volk muss feilschen
Regiert nicht nach Gottes Gesetz, gehört zu den Falschen
Wo die Menschen sich ins Meer stürzen mit ein Reifen
In der Hoffnung das gelobte Land zu erreichen
Doch das Meer spült die Leichen zurück
Diese Zeit ist verrückt
Spür das Leid in meinem Stück
Wo Demonstration mit Gewalt niedergeschlagen werden
Schrei nicht zu laut in den Wald, du könntest dafür sterben
Wo man sich lieber Speedboote besorgt um seine Kilos an Haschisch nach Europa zu verscherbeln
Die Wahrheit wird immer geflüstert und es nervt mich
Ich unterwerf mich nur Gott, fick die Opposition
Doch die Evolution macht den Jäger zum Gejagten
Am Tag der Revolution!

[Hook 2x]

[Part 2: Ercandize]
Aus einem Land, wo die Regierung gegen die am Arsch ist
Die frische Kohle hält die Menschen ruhig und apathisch
Wo Leute hungern, doch die Reichen feiern ihre Partys
Gendarmerie am patrouillieren wie ein Haufen Nazis
Wo Religion dazu benutz wird Ängste zu erzeugen
Wenn du verschleppt wirst auf der Straße gibt es keine Zeugen
Wo man den freien Glauben zwingt den Staat zu beugen
Und Minderheiten ihre Herkunft bis heute leugnen
Wo man für Wörter in die falsche Richtung stirbt
Wo das Volk resigniert und dein Stolz sich verliert
Wo Menschen kämpfen für das Brot hier mit bloßen Händen
Der Weg in die Freiheit ist versperrt hier von hohen Wänden
Wo kleine Dörfer von Militär attackiert werden
Nur weil hier die Leute bereit sind für ihr Recht zu sterben
Wo Regenbögen ihre Farben verlieren
Wo die Gesetze sich im Osten in den Straße verirren
Revolution!

[Hook 2x]