Amel Bent - Croyez-en moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Amel Bent :
Les talents sous-estimés nous conditionnent à devenir des cibles choutés au gom col. C'est pas l'homme qui prend la vie, c'est la vie ki prend l'homme, plus jeune on ma apri a prendre ce qu'elle me donne, alors j'ai pris ce qu'elle m'as donné mais ce n'était pas assez, il ne suffi pas de manger pour être rassasié, moi j'ai faim de sentiments j'ai souaf de compliments y'a trop de vivre pour les gens, on ce tue pour l'argent !même si on a pas eu lés mêmes chances, on a tous besoin de reconnaissance

Refrain :
J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regarde, qu'on ait confiance en moi
Et même si ma vie n'est pas un modèle, croyez-en moi !
J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regarde, qu'on ait confiance en moi
Et même si ma vie n'est pas un modèle, respectez moi !

Les perles de réussites sont dans la musique et le sport car à l'école ils nous insistent a vite changer de bord, nos parcourt sont chaotiques car beaucoup de lacunes nous font viser le SMIC mais nous on veut viser la lune, a part nos parents qui nous aiment, ils nous prennent tous pour des guignols, ils s'étonnent qu'on ait la haine mais nous on veut juste changer la donne. Un arabe riche est un riche, un arabe pauvre est un arabe, soit l'argent nous valorise soit c'est le point sur la table !

Refrain :
J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regarde, qu'on ait confiance en moi
Et même si ma vie n'est pas un modèle, croyez-en moi !
J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regarde, qu'on ait confiance en moi
Et même si ma vie n'est pas un modèle, respectez moi !

Panache :
On veut des bolides, des lingots, des sacs de fric, des bonnes go, percer, être riche et danser mais la vide est corsée ! on s'entretue pour la richesse et on se perd dans la tristesse, l'époque nous prive de liberté je ne voit plus d'égalité et encore moins de fraternité on survit dans le ghetto c'est la merde, j'ai la dalle, j'veux du biff , j'vous emmerde dans mon monde j'vous emmène là ou la vie est si triste ! sers-moi, regarde-moi, ma gueule est un indice !
Mister Panache, la souffrance en ?, j'ai convoité l'impasse, toucher avec la poisse !
On a tous besoin de reconnaissance !

Refrain :
J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regarde, qu'on ait confiance en moi
Et même si ma vie n'est pas un modèle, croyez-en moi !
J'ai besoin qu'on m'entende qu'on me regarde, qu'on ait confiance en moi
Et même si ma vie n'est pas un modèle, respectez moi !