Anıl Piyancı & DJ Artz - Kara Para [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Anıl Piyancı]
MC mikrofon başında kazar mezar
Doğrusunu bilmiyo'san olamazsın tezat
Kafasına dalı takan oluyorsa Sezar
Mahallenin kalecisi gelip diker degaj

Olurum deşarj; Sizin içinizse fesat
Çünkü görüyorum işleriniz kesat
Babansa sana hâlâ soruyor bak hesap
Rap'i beceremedin gelip benimle PES at!

İnan ki farketmez, takım bur'da affetmez
Anıl topla dans et bakalım
Rapçi drum-set'i tanır
Kafayı sallarsa o şarkıyı pause etme sakın

Dilimi bilmiyo'san işin Google Translate'e kalır
Sanki alt yapı da Efe değil Rambo
Ekibimse Rapçilerden oluşan bir bando
Köküne kadar oluruz Hip-Hop'a Fan-boy
Şimdi kaybol, bu kadroyla Thai Box var

Sonunda paydos, ben gelirim fazla
Sanki Puff Daddy'im New York'ta dengeleri sarsan
Dik duralım Puyol gibi gel geri defansa
Rap'im nazi kampında gibidir serseri ve dazlak

Felsefemi çalma, sonra ters teperiz ahmak!
Her gün biraz daha (biraz daha) sertleşirdi şartlar
İnanki gerek yoktu sentetik bir tav'ra
Mahallemin köpekleri sen geçince havlar!

[Hook: Anıl Piyancı]
Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!
Kara para bul! Bul!

Para kara bul! Bul!
Para para
Kara para bul! Bul!

[Verse 2: Defkhan]
Kafamda Cap, elimde Mic, altımda siyah bi' Cadillac
Dope bir şekilde giril'cek bu track’e style ve teknik hep
Def2Easy Mr. Perfect, varsa çay ve çekirdek
Kafa kafaya toslarız ama ya patlamazsa Airbag?

Dünya dediğin bir bataklık, pislikleri saklamakta
Aradığın o yetimin hakkı İsviçre’de bankalarda
Herkes aynı bokun peşinde para, şan ve şöhret!
Atma belki lazım olur satamadığın o böbrek

Ticaret bi' hastalık çünkü hastalık bi' ticaret
Ne verdilerse yutmadık mı? Atmadık mı bilader?
Çocuğu bul, yetiştir, doldur, tut eline silahı ver
Paran varsa sorun yok kurşun biterse bi' da'a gel

Dokunma kirlenirsin kara para bu! Bu!
Yalın ayakla koştururlar yabba dabba doo! Doo!
Sana kalan dünyanın orta parmağının ucu
Böyle yok ederler işte sakladığın umudu!

[Hook: Anıl Piyancı]

[Verse 3: Allame]
"Üzülme geçmiyor bu açlık, alış!" dedirttiler
Yüzün yerle buluştu, bir an arkanda belirdiler
Bizim gibiler delirdiler düşünmekten
Bozuk paralarınla konuş, evren içine doğru küçülmekte

Mevzu kara para, fırsat kalmaz aramana
İlk insandan ayıktın, duruma çizmiş mağaralara
Nasıl fenalara girmişsen alıştın
Bedava hava bile yok, veda et (Bye-bye)!

Gizli zulanı tara ve banka için çalış işte tam da budur "Sok!" dediğin an
Fakir tecrübenle zenginlere yok etmedin laf
Biriktir faiz, beklerken mutlu ol, çek paranı
Krediyle borçlan, ev hayali kur! Ne bok yedin lan?

Önce ekmek, evlilik ve suntadan mobilya
50 TL zam aldın, eve gel, komiklik yap
Mutluluğunu demli çayla evde kutla
Çünkü banka kıçına açık koymuş imzaladığın tek satırla!

[Hook: Anıl Piyancı]

[Verse 4: Hayki]
Hey, Anımsa! Yıllar yılı beklemedin mi?
Her nefeste derdin üstüne dert eklemedin mi?
Hep demedin mi: "Tek çare para ve meslek edinmek!"?
Varsa bir hayatın onu da gömdün hem de kendi elinle

Bu arada kaygılanıp yarını düşündükçe sustun
Ve sonra yalnızlaştın her gün göründükçe mutsuz!
Bu sistem öyle istedi ve sen de "Böyleymiş!" dedin
Düşün biraz; Neden şu aklın çelimsiz ve yoksul?

Ne yani? Şimdi sorun bende mi? Ne demek vurun lan?
Bu dünya benim yurdum madem, ne gerek sınırlar?
İnan ki kaçırdığın bir hata var
O da sana ezberletilen bu hayatı bilerek yanılman!

Kara para ye! İster kan, ister petrol için!
Ama insan öldürmeyin reklam için!
Kara para ye! Belki şaka saydın
Ya sen de çırılçıplak yapayalnız yaşasaydın! Ha!

[Hook: Anıl Piyancı]

_______________________________________________
Rap Genius Türkiye