Ana Tijoux - Obstáculo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tu me dices nunca es tarde mi persona no hace arte
Pero hay gente muy cobarde que solo quiere pisarte
Yo solo quiero aferrarme en lo que creo no quebrarme
Llego la hora de contarte
Empece en la santa carola
El camino del solista no se empieza del todo sola
Las rimas las pololas las baterias las pistolas las canciones las camaradas
Desplegadas para inspirarte mas así
Mismo nos encontrábamos en la plaza
Con los cassete pintados eso nada lo remplaza
Esa sensación que estábamos moviendo el planeta
Que la veta era ponerse por completo la camiseta
Es parte de la historia que llevamos en carpeta
La meta la marca el color de nuestra gran paleta
Tu me dices nunca es tarde
La verdad yo no se si hago arte pero...

Somos los mismos los del rebaño
Nada ha cambiado ni nada es en vano
Hordatoj : no hay obstáculo que te impida continuar de pie
Concentrate focalizate (x2)

Tu me dices mi persona es la unica que condiciona
Pero si se desmoronan los colegas y las zonas
Que querían la corona y regarte con acetona
Es la ambición que condiciona
Por que dentro de los juegos
Despiertan todos los egos
Pegados como los pliegos
Escapando los ojos ciegos
Te apuntaron con el dedo
Querían verte con miedo
Borrarte todos tus credos
Convertirte en enredo
Pero seguimos de pie con los sueños y las ganas
Con la vida cotidiana con la familia humana
Seguimos con savia nueva
Las preguntas los dilemas son parte de nuestro emblema
Que llevamos en las yemas
Ojala logremos en nuestras canciones mas poemas
Romper todos los esquemas apuntar todos los temas
Tu me dices nunca es tarde
Yo sigo sin saber si hago arte pero...

Somos los mismos los del rebaño
Nada ha cambiado ni nada es en vano
Hordatoj : no hay obstáculo que te impida continuar de pie
Concentrate focalizate (x2)