Animus - Lass uns sterben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Strophe 1:
Lass uns jetzt einfach sterben
Denn nie wird ein Moment so schön wie dieser sein
Alles was darauf folgt enttäuscht unseren Liebeseid
Lass uns den Atem stoppen auch wenn wirs nicht müssen
Damit unser letzter Atemzug geopfert wird um uns...
Für immer Schweigen, es gibt nichts mehr was ich jetzt noch sag
Sodass "Ich liebe Dich" das ist was ich als letztes sprach
Ich will dich nie wieder berühren
Denn die großen Schwärme Schmetterlinge gibt es bloß beim ersten Mal
Und es darf nie Gewohnheit werden
D'rum lass ich mich lieber von der Sehnsucht zerfressen statt mich satt zu essen ohne Herz
Seh dich kurz an und werd dann blind ohne zu klagen
Denn nie wieder wirst du so bezaubernd sein, wie geradewo
Dein Lächeln Optimismus ist gepaart mit Euphorie
Keine Spur von Angst, Zweifel, Misstrauen, Ironie
Nur eine Frau, die mir ihr Wesen schenkt, sich in diesen Stürmen nicht fürchtet und bloß an ein gemeinsames Leben denkt

Hook:
D'rum
Lass uns jetzt einfach sterben, fliehen
Denn dieses lieblose Leben hat uns nicht verdient
Diesen sorglosen Augenblick, unsre Harmonie
Würde jede weitere Sekunde bloß ruinieren
D'rum
Lass uns jetzt einfach sterben, fliehen
Denn diese Welt kümmert sich um Geld oder Krieg
Was uns beide verbindet
Verstünden sie doch nie
Jeder weitere Moment wär 'ne Verschwendung an sie

Strophe 2:
Ich halte mir die Ohren zu
Kurz nach dem Moment an dem du sagtest, dass du mich liebst
Denn alles andre sind nur Buchstaben
Und nicht mehr
Halte meine Nase zu, sodass das letzte was ich riech dein Duft ist alles andere verblasst
Ich verhungere lieber und gehe so zu Grunde
Mit der süße deiner Lippen als letztes auf meiner Zunge
Lass uns hier verenden
In diesem Bett, auf diesem Laken
Mit dem Schweiß auf uns'rer Haut
Fensterscheiben sind beschlagen
Und du zeichnest meinen Namen drauf so zart mit deinen Fingern
Doch ein einfaches hauchen reicht und all das verschwindet
Doch ich will dass es so bleibt und keine Angst haben
Dass dieses Herz irgendwann langsamer schlägt
Dich auf der Hand tragen und diesen Augenblick festhalten für die Ewigkeit
Denn vielleicht kommt nie wieder die Gelegenheit
Und unser Feuer wird gelöscht durch Routine
Darum lass uns gehen, wenns am schönsten ist mit unsrer Liebe

Hook:
D'rum
Lass uns jetzt einfach sterben, fliehen
Denn dieses lieblose Leben hat uns nicht verdient
Diesen sorglosen Augenblick, unsre Harmonie
Würde jede weitere Sekunde bloß ruinieren
D'rum
Lass uns jetzt einfach sterben, fliehen
Denn diese Welt kümmert sich um Geld oder Krieg
Was uns beide verbindet
Verstünden sie doch nie
Jeder weitere Moment wär 'ne Verschwendung an sie