Anna Jantar - Nie ma piwa w niebie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I Wprost piekielny upał bez dna,

ta pogoda od wieków trwa,

żaden wiatr nie mąci jej, żaden wiatr.

Miasto suche jak w Turcji pieprz,

dałbyś duszę za piwo, lecz

żaden cud nie zdarzy się,

dobrze wiesz, wiesz, wiesz, wiesz,

wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że…


Ref.: Nie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie.

Nawet tam piwa dziś nie dowieźli,

potwornie suszy przy bramie Piotra.

Bo nie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie.

Gdyby choć zwykła woda sodowa,

woda miętowa, woda Burowa, nie ma nic.


II Był kolega co pecha miał,

jego mały fiat kontra star -

wynik znasz, przyjaciel ten odszedł hen.

Przyśnił mi się, spytałam wręcz:

„Powiedz, jak tam właściwie jest?”

„Mocna rzecz”- powiedział, lecz

jeden błąd, błąd, błąd, błąd,

błąd, błąd, błąd, błąd to:


Ref: Nie ma piwa w niebie, nie ma i nie będzie.../X4

W niebie piwa brak, w niebie piwa brak.