Anodajay - Désolé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Ça m’désole... de voir une mère s’détacher d’son nouveau-venu
Ça m’désole... de voir une femme enceinte en train d’vendre son cul
Ça m’désole... de voir de quelle façon certains réussissent
Ça m’désole... 2006, y a pas plus de justice
Ça m’désole... de voir qu’y’encore des jeunes qui grandissent sans père
Ça m’désole... de savoir, qu’après la terre, c’est l’enfer
Ça m’désole... d’avoir à vivre dans un monde négligent
Ça m’désole... de voir qu’on se fait avoir par nos dirigeants
Ça m’désole... ça m’déchire de voir les riches s’enrichir
Les pays pauvres s’appauvrissent en attendant d’en finir
Ça m’désole... ça m’déprime de voir comme on s’élimine
On se résigne, on s’indigne, on compte même plus les victimes

[Refrain]
Ça m’désole... j’suis désolé
J’vois tout dégringoler
J’ai l’goût d’crier à m’en époumoner, mais ça va rien donner
Ça m’désole... j’suis désolé
Plus rien pour m’étonner
J’voudrais sauver la planète
Mais son heure est sonnée

[Verse 2]
Ça m’désole... de voir comment tout le monde peut être égoïste
Ça m’désole... de voir qu’à chaque semaine y a un nouveau séisme
Ça m’désole... de voir qu’y’a des grands-mères qui sont toujours seules
Ça m’désole... y a pu d’place pour elles même dans leur fauteuil
Ça m’désole... de voir la froideur des cœurs insensibles
Ça m’désole... de savoir, qui a plein d’enfants qui ont le ventre vide
Ça m’désole... ça me met mal, pour tous ceux mis au chômage
J’ose même pu lire les pages du journal, quand j’vois qu’ça tourne mal
Ça m’désole... ça me dérange, trop se nourrissent dans les vidanges
Ça m’désole... ils périssent en silence, pendant qu’en haut y mangent
Ça m’désole... de voir incessamment comment l’argent nous mène
Ça m’désole... de voir combien encore aujourd’hui s’en souvienne
Ça m’désole... de voir qui en a qui crèvent à cause qui ont fait l’amour
Ça m’désole... de voir qui en a qui disent : « ça arrive jamais à nous »
Ça m’désole... de voir comment on se trahit pour des histoires de sexe
Ça m’désole... de voir comment on se vexe sous n’importe quel prétexte
On se ment c’est devenu un réflexe, et j’y consacre ce texte
Ça m’désole... ça me détruit, c’t’un peu pour ça que je l’écris
Idée folle qui me dessaoule, ça m’désole faque j’me défoule
Ça m’désole... de voir que ma planète s’anéantieÇa m’désole... de voir que l’maître du monde c’est le pire des bandits
Ça m’désole... de voir qu’on s’entre-tue pour un peu d’pétrole
Ça m’désole... le mot est faible, en faite ça m’révolte

[Refrain 2]
Ça me révolte, j’suis désolé
J’vois tout dégringoler
J’ai l’goût d’crier à m’en époumoner, mais ça va rien donner
Ça m’désole... j’suis désolé
Plus rien pour m’étonner
J’voudrais sauver la planète
Mais son heure est sonnée
Sincèrement désolé