Arcane - I Can’t Hear It Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse]
There is an ocean so dark down below the waves
Where you watch while these dreams gently float away
And there is a silence so soft it's only memory
Like the way your voice always sounds when you sing to me

[Chorus]
But I can't hear it now
Just tell me how to keep breathing while pretending I'm not drowning
I don't know if I could
I watched a door close for good
'Cause I couldn't keep it open

[Bridge]
I just watched as the door closed for good
'Cause I couldn't keep it open

[Chorus]
Just tell me how to keep breathing whilе pretending I'm not drowning
I don't know if I could
I watched a door closе for good
'Cause I couldn't keep it open

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o utracie, samotności i próbach radzenia sobie z emocjonalnym bólem. To refleksyjna, pełna melancholii opowieść o chwili, w której coś ważnego w życiu zostaje zamknięte – dosłownie lub metaforycznie – i o trudności w zaakceptowaniu tej straty.

 

W zwrotce pojawia się obraz oceanu, który symbolizuje głębokie, nieprzeniknione emocje, ukryte pod powierzchnią codzienności („There is an ocean so dark down below the waves”). Ocean ten jest miejscem, gdzie sny i nadzieje „gently float away,” co sugeruje poczucie rezygnacji lub nieuchronności przemijania. Cisza opisana jako „so soft it's only memory” wprowadza nostalgię, a wspomnienie głosu osoby, która śpiewała do podmiotu lirycznego, wskazuje na utraconą bliskość i ciepło.

 

Refren wyraża ból związany z próbą funkcjonowania w obliczu tej straty. „Just tell me how to keep breathing while pretending I'm not drowning” to metafora walki o przetrwanie, o udawanie normalności, podczas gdy podmiot liryczny tonie w emocjonalnym chaosie. Zamknięte drzwi symbolizują definitywne zakończenie jakiegoś etapu w życiu – miłości, relacji lub marzenia – i uczucie bezsilności wobec tego faktu („I couldn't keep it open”).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcane
The Line
4,7k
{{ like_int }}
The Line
Arcane
Wasteland
3,1k
{{ like_int }}
Wasteland
Arcane
To Ashes and Blood
2,7k
{{ like_int }}
To Ashes and Blood
Arcane
Sucker
2,4k
{{ like_int }}
Sucker
Arcane
Spin the Wheel
1,8k
{{ like_int }}
Spin the Wheel
Arcane
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,3k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
302
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
546
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
213
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,9k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
103,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia