Arch Enemy - Liars & Thieves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arch Enemy
Album: Blood Dynasty
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When the sky flashes red
The shadows grow tall
And night grips your throat again
The grip of the night

[Pre-Chorus]
Stand where two voices collide
Every soldier in your army is a year of your life
A year of your life

[Chorus]
Friendly fire
Truth is a thief
Faith is a liar
Get out of hell if you can't take the heat

[Verse 2]
Forged in flames, we glow
An ember is made from every stone they throw
Blow by blow

[Pre-Chorus]
Through the rain, we cure
Stronger than before and twice as surе
So heavy and pure

[Chorus]
Friendly firе
Truth is a thief
Faith is a liar
Get out of hell while you can
Down to the wire
Face to face with the three-headed hound
Defeat the ire
Get out of hell, get your feet back on the ground

[Post-Chorus]
A velvet glove
There's no damage done
With a velvet glove, oh
We keep holding on

[Bridge]
An iron fist
An iron fist in a velvet glove

[Guitar Solo]

[Outro]
Get out of hell if you know you can't take the heat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to poetycko-mocna opowieść o wewnętrznej walce, przetrwaniu i wychodzeniu z mroku silniejszym niż wcześniej. Piosenka maluje obraz człowieka, który zmaga się z własnymi demonami, złudzeniami i zdradami — zarówno zewnętrznymi, jak i tymi, które nosi w sobie.

 

Motyw „friendly fire” — ognia pochodzącego od własnych — wskazuje na zranienia zadane przez tych, którym ufało się najbardziej. „Truth is a thief, faith is a liar” brzmi jak gorzkie przebudzenie po czasie wiary w fałszywe obietnice. To świat, w którym rzeczywistość potrafi być brutalna, a piekło często nie jest czymś z zewnątrz, tylko przestrzenią w środku nas.

 

Symbolika ognia i piekła przewija się przez cały tekst — „get out of hell if you can't take the heat” to wezwanie do uwolnienia się z toksycznego stanu, środowiska lub relacji, zanim pochłonie cię całkowicie. Ale to nie piosenka o ucieczce — to utwór o przetrwaniu mimo wszystko. Każdy cios, każdy kamień, każdy ból staje się częścią siły — „an ember is made from every stone they throw”. Końcowy obraz „iron fist in a velvet glove” to metafora wewnętrznej siły ukrytej pod łagodną powierzchnią. To przypomnienie, że można być delikatnym, ale nie słabym. Czułym, ale nie bezbronnym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arch Enemy
Shadow On The Wall
2,1k
{{ like_int }}
Shadow On The Wall
Arch Enemy
War Eternal
2k
{{ like_int }}
War Eternal
Arch Enemy
Never Forgive, Never Forget
1,8k
{{ like_int }}
Never Forgive, Never Forget
Arch Enemy
Not Long For This World
1,5k
{{ like_int }}
Not Long For This World
Arch Enemy
As the Pages Burn
1,4k
{{ like_int }}
As the Pages Burn
Arch Enemy
Polecane przez Groove
Kamień z serca
732
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
554
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia