Najpopularniejsze od ARIA BELA
Tekst piosenki
[Verso 1]
Otra noche de abril, dieron las 12:15
Aun sigo sin dormir, llorando aquí en mi cuarto
Tirarlo todo por la borda, pienso en eso harto
Dicen que el monte Fuji está bonito, y yo no lo descarto
Si hago bien, que si hago mal
Que si mi maquillaje se ve natural
Juro que no, no quiero ponerme existencial
Que con quién estoy, ¿es él o cuál?
Que se hable mierda de mí se me hizo habitual
Pero tranquila, Ari, que de esto nada es personal
[Coro]
Como si no me doliеra
Como si no me rompiera
Como si las paredеs fueran de cristal
Para que to' me vieran
Como si no valiera
Como si no se muriera una parte de mí
Porque parte de ti, de tus ganas de odiarme
[Post-Coro]
Yo sigo aquí, aquí, aquí
[Verso 2]
Resulta que soy de lo peor, la zorra, la villana soy
Culpable de traición, no estoy exagerando
Me he comprado otro buzón, no me ha quedado opción
3.99 cartas de odio en toneladas
Que mala reputación y todo por un comentario
Del cual ya pedí perdón, la causa de ese mal
Una foto en ropa interior, me salí ya del guión
Pero nada personal, amor
[Coro]
Como si no me doliera
Como si no me rompiera
Como si las paredes fueran de cristal
Para que to' me vieran
Como si no valiera
Como si no se muriera una parte de mí
Porque parte de ti, de tus ganas de odiarme
[Post-Coro]
Yo sigo aquí, aquí, aquí
Yo sigo aquí, aquí, aquí
[Outro]
Y aquí seguimos
Otra noche de abril, dieron las 12:15
Aun sigo sin dormir, llorando aquí en mi cuarto
Tirarlo todo por la borda, pienso en eso harto
Dicen que el monte Fuji está bonito, y yo no lo descarto
Si hago bien, que si hago mal
Que si mi maquillaje se ve natural
Juro que no, no quiero ponerme existencial
Que con quién estoy, ¿es él o cuál?
Que se hable mierda de mí se me hizo habitual
Pero tranquila, Ari, que de esto nada es personal
[Coro]
Como si no me doliеra
Como si no me rompiera
Como si las paredеs fueran de cristal
Para que to' me vieran
Como si no valiera
Como si no se muriera una parte de mí
Porque parte de ti, de tus ganas de odiarme
[Post-Coro]
Yo sigo aquí, aquí, aquí
[Verso 2]
Resulta que soy de lo peor, la zorra, la villana soy
Culpable de traición, no estoy exagerando
Me he comprado otro buzón, no me ha quedado opción
3.99 cartas de odio en toneladas
Que mala reputación y todo por un comentario
Del cual ya pedí perdón, la causa de ese mal
Una foto en ropa interior, me salí ya del guión
Pero nada personal, amor
[Coro]
Como si no me doliera
Como si no me rompiera
Como si las paredes fueran de cristal
Para que to' me vieran
Como si no valiera
Como si no se muriera una parte de mí
Porque parte de ti, de tus ganas de odiarme
[Post-Coro]
Yo sigo aquí, aquí, aquí
Yo sigo aquí, aquí, aquí
[Outro]
Y aquí seguimos
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kolejna kwietniowa noc, wybiła godzina 12:15
Wciąż nie mogę zasnąć, płaczę w swoim pokoju
Wyrzucić wszystko za okno, myślę o tym bez końca
Mówią, że góra Fuji jest piękna, a ja nie wykluczam tego
Czy postępuję dobrze, czy źle
Czy mój makijaż wygląda naturalnie
Przysięgam, że nie, nie chcę być egzystencjalna
Z kim jestem, z nim czy z kim innym?
Gadanie bzdur o mnie stało się dla mnie czymś normalnym
Ale spokojnie, Ari, to nic osobistego
[Refren]
Jakby mnie to nie bolało
Jakby mnie to nie łamało
Jakby ściany były ze szkła
Żeby wszyscy mnie widzieli
Jakby to nie miało znaczenia
Jakby nie umierała część mnie
Bo część ciebie, twoja chęć nienawiści do mnie
[Post-Chorus]
Wciąż tu jestem, tu, tu
[Zwrotka 2]
Okazuje się, że jestem najgorsza, dziwką, złoczyńcą
Winna zdrady, nie przesadzam
Kupiłam sobie kolejną skrzynkę pocztową, nie miałam wyboru
3,99 ton nienawistnych listów
Zła reputacja i to wszystko przez jeden komentarz
Za który już przeprosiłam, przyczyna tego zła
Zdjęcie w bieliźnie, wyszłam poza scenariusz
Ale to nic osobistego, kochanie
[Refren]
Jakby mnie to nie bolało
Jakby mnie to nie łamało
Jakby ściany były ze szkła
Żeby wszyscy mnie widzieli
Jakby to nie miało znaczenia
Jakby nie umierała część mnie
Bo część ciebie, twoja chęć nienawiści do mnie
[Post-Chorus]
Wciąż tu jestem, tu, tu
Wciąż tu jestem, tu, tu
[Outro]
I wciąż tu jesteśmy
Kolejna kwietniowa noc, wybiła godzina 12:15
Wciąż nie mogę zasnąć, płaczę w swoim pokoju
Wyrzucić wszystko za okno, myślę o tym bez końca
Mówią, że góra Fuji jest piękna, a ja nie wykluczam tego
Czy postępuję dobrze, czy źle
Czy mój makijaż wygląda naturalnie
Przysięgam, że nie, nie chcę być egzystencjalna
Z kim jestem, z nim czy z kim innym?
Gadanie bzdur o mnie stało się dla mnie czymś normalnym
Ale spokojnie, Ari, to nic osobistego
[Refren]
Jakby mnie to nie bolało
Jakby mnie to nie łamało
Jakby ściany były ze szkła
Żeby wszyscy mnie widzieli
Jakby to nie miało znaczenia
Jakby nie umierała część mnie
Bo część ciebie, twoja chęć nienawiści do mnie
[Post-Chorus]
Wciąż tu jestem, tu, tu
[Zwrotka 2]
Okazuje się, że jestem najgorsza, dziwką, złoczyńcą
Winna zdrady, nie przesadzam
Kupiłam sobie kolejną skrzynkę pocztową, nie miałam wyboru
3,99 ton nienawistnych listów
Zła reputacja i to wszystko przez jeden komentarz
Za który już przeprosiłam, przyczyna tego zła
Zdjęcie w bieliźnie, wyszłam poza scenariusz
Ale to nic osobistego, kochanie
[Refren]
Jakby mnie to nie bolało
Jakby mnie to nie łamało
Jakby ściany były ze szkła
Żeby wszyscy mnie widzieli
Jakby to nie miało znaczenia
Jakby nie umierała część mnie
Bo część ciebie, twoja chęć nienawiści do mnie
[Post-Chorus]
Wciąż tu jestem, tu, tu
Wciąż tu jestem, tu, tu
[Outro]
I wciąż tu jesteśmy
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"3.99" to wydany 11 grudnia 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy ARII BELI. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Bela Entertainment LLC. "3.99" to surowe, współczesne wyznanie o życiu pod lupą opinii publicznej i osądu mediów społecznościowych. Sam tytuł to sprytna, zjadliwa metafora: za niską cenę 3,99 dolara (sugerującą zakup aplikacji, tani tabloid lub minimalny wysiłek związany z publikowaniem hejtu online) ludzie czują się uprawnieni do wysyłania "ton" hejtu, komercjalizując ból i reputację artysty.
Utwór porusza dysonans między wyselekcjonowaną, niewzruszoną powierzchownością a głęboko zranionym wnętrzem. Utwór analizuje ogrom pracy włożonej w udawanie, że nie jest się zranionym przez powszechną, bezosobową krytykę – wymaganą postawę wielu kobiet i osób publicznych. Nienawiść jest przedstawiana jako tani, masowo produkowany produkt (w cenie 3,99), który konsumenci chętnie kupują i dostarczają, oddzielając sam akt od jego wpływu na ludzi.
ARIA krytykuje kulturę, w której drobny błąd lub osobisty wybór spotyka się z dożywotnią złą reputacją i niekończącą się falą hejtu. Tekst stale kontrastuje wewnętrzną rzeczywistość (płacz, wewnętrzne umieranie, chęć ucieczki) z zewnętrznym oczekiwaniem (bycia obojętnym, naturalnym i akceptowania, że to "nic osobistego"). Przetrwanie nie polega na zwycięstwie, ale na upartym trwaniu w obliczu burzy, która próbuje cię zniszczyć. Tytułowe 3.99 to cena istnienia w oczach opinii publicznej i ukryty rachunek płacony łzami, nieprzespanymi nocami i cząstkami duszy.
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
Kamień z serca
Kubi Producent
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
Mata (Michał Matczak)
For Good
For Good
Wicked Movie Cast
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Bletka
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson