Ariana Grande - 34+35 (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Data wydania: 2021-01-15
Gatunek: Rap, Pop, R&B, Remix
Tekst: Mr. Franks, Ariana Grande, Victoria Monét, Peter Lee Johnson, Tayla Parx, Doja Cat, Megan Thee Stallion, TBHits, Stanaj

Tekst piosenki

[Intro: Ariana Grande]
Hmm

[Verse 1: Ariana Grande]
You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doin' tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah)

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don't wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
'Cause then I'll have to keep you up
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
I've been drinkin' coffee (I've been drinkin' coffee; coffee)
And I've been eatin' healthy (I've been eatin' healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Savin' up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)

[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck mе 'til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yеah, yeah, yeah)

[Verse 2: Doja Cat, Ariana Grande & Both]
Can we stay up all night? Fuck a jet lag
You bring your fine ass and overnight bag
Add up the numbers or get behind that
Play and rewind that, listen, you'll find that
I want that six-nine without Tekashi
And I want your body and I make it obvious
Wake up the neighbors, we got an audience
They hear the clappin', but we not applaudin' 'em (Yeah, yeah)
Six o'clock and I'm crushin'
Then it get to seven o'clock, now he want it (Uh)
When it hit eight o'clock, we said, "Fuck it"
Forget your girl, pretend that I'm her
Come make the cat purr, come make my back hurt, ayy
Makin' that squirt and rain and shower and spray (Ah)
Now that's perfect, baby, we don't sleep enough
But I'ma keep you up if you can keep it up (Baby)

[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me 'til the daylight (Daylight)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 3: Megan Thee Stallion]
Ayy, rock you like a baby, but you know I'm 'bout to keep you up (Ah)
Welcome to my channel, and today I'm 'bout to teach you somethin' (Teach you somethin')
I can make you pop, legs up like a Cancan (Bow, bow)
Wake the neighbors up, make it sound like the band playin' (Bow, bow)
Bitch, let me get cute (Yeah)
He's about to come through (He about to come through)
I've been in the shower for 'bout a whole hour (Yeah, yeah)
He finna act a dog in it so he get the bald kitty (Yeah, yeah)
Netflix or Hulu? Baby, you choose (You choose)
I'm up like Starbucks, three pumps, ooh (Pumps, ooh)
This pussy good for your health, call it superfood (Superfood)
When I'm by myself, DIY like it's YouTube (Ah, ah)
Bad, bad bitch, all the boys wanna spank me (Spank me)
Left him on read, girlfriend need to thank me (Thank me)
Make his toes point, ballerina, no tutu
Baby, I'm the best, I don't know what the rest do (Hey, hey, hey, yeah)
Dive in that water like a private island
Thirty-four, thirty-five, we can sixty-nine it (Ah)
And I been a bad girl, but this pussy on the good list (Good list)
I hope you ain't tired, we ain't stoppin' 'til I finish, ah (Hey, hey, yeah)

[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night?
Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah

[Outro: Ariana Grande]
Means I wanna "69" with you
No shit
Math class
Never was good

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Hmm

[Zwrotka 1]
Możesz pomyśleć, że jestem szalona
Sposób, w jaki pragnę
Jeśli powiem to całkiem jasno
Po prostu daj mi dzieci
Więc co robisz dziś wieczorem?
Lepiej powiedz "robię ci dobrze" (Tak)
Oglądaliśmy filmy, ale nie widzieliśmy dziś niczego (Tak)

[Pre-Chorus]
Nie chcę cię przetrzymywać przed pójściem spać (Wstałeś)
Ale pokaż mi, czy potrafisz tak dalej? (Tak dalej)
Bo wtedy będę musiała cię przetrzymać
Cholera, może będę cię przetrzymywać, chłopcze
Piłam kawę (Piłam kawę, kawę)
I jadłam zdrowo (Jadłam zdrowo, zdrowo)
Wiesz, że jestem piskliwa, tak (Wiesz, że jestem piskliwa)
Oszczędzam moją energię (Tak, tak, oszczędzam moją energię)

[Refren]
Czy możesz nie spać całą noc?
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
Czy możesz nie spać całą noc? (Całą noc)
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)

[Zwrotka 2]
Czy możemy nie spać całą noc? Pieprzyć jet lag
Zabierasz swój piękny tyłek i torbę na noc
Dodaj liczby lub odłóż to
Odtwórz i przewiń to, posłuchaj, znajdziesz to
Chcę mieć sześć dziewięć bez Tekashi
Chcę twojego ciała i pokazuję to
Obudź sąsiadów, mamy publiczność
Słyszą klaskanie, ale my ich nie oklaskujemy (Tak, tak)
Szósta i padam
Potem dochodzi do siódmej, teraz on tego chce (Uh)
Kiedy wybiła ósma, powiedzieliśmy „Pieprzyć to”
Zapomnij o swojej dziewczynie, udawaj, że jestem nią
Chodź, spraw, by kot mruczał, chodź, spraw, by bolały mnie plecy, ayy
Robię to tryskanie, deszcz, prysznic i spryskiwanie (Ah)
To jest idealne, kochanie, nie śpimy wystarczająco
Ale będę trzymać cię cała noc, jeśli potrafisz nadążyć (Kochanie)

[Refren]
Czy możesz nie spać całą noc?
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
Czy możesz nie spać całą noc? (Całą noc)
Pie*rzyć mnie do białego rana
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)

[Verse 3]
Ayy, kołyszę cię jak dziecko, ale wiesz, że będę cię trzymać całą noc (Ah)
Witaj na moim kanale, a dzisiaj mam zamiar cię czegoś nauczyć (Nauczyć cię czegoś)
Mogę sprawić, że pękniesz, nogi do góry jak w kankanie (Ukłon, ukłon)
Obudź sąsiadów, spraw, by brzmiało to jak gra zespołu (Ukłon, ukłon)
Suko, pozwól mi być uroczą (Tak)
On ma zamiar przejść (On ma zamiar przejść)
Byłam pod prysznicem przez około całą godzinę (Tak, tak)
On chce zachowywać się jak pies, więc dostał łysego kotka (Tak, tak)
Netflix czy Hulu? Kochanie, ty wybierasz (Wybierasz)
Jestem jak Starbucks, trzy pompy, ooh (Pompy, ooh)
Ta cipka jest dobra dla twojego zdrowia, nazwij to superfood (Superfood)
Kiedy jestem sama, zrób to sam, jakby to był YouTube (Ah, ah)
Zła, zła suka, wszyscy chłopcy chcą mi dać klapsa
Zostawiłam go czytanego, dziewczyna musi mi podziękować (Dziękuję)
Sprawiam, że jego palce się prostują, balerina, bez tutu
Kochanie, jestem najlepsza, nie wiem, co robi reszta (Hej, hej, hej, tak)
Zanurz się w tej wodzie jak prywatna wyspa
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć, możemy zrobić z tego sześćdziesiąt dziewięć (Ah)
I byłam złą dziewczyną, ale ta cipka jest na dobrej liście (Dobrej liście)
Mam nadzieję, że nie jesteś zmęczony, nie przestaniemy, dopóki nie skończę, ah (Hej, hej, tak)

[Refren]
Czy możesz nie spać całą noc?
Pie*rzyć mnie do białego rana (Tak, tak)
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
(Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć)
Czy możesz nie spać całą noc? (Czy wiesz co to znaczy)
Pie*rzyć mnie do białego rana (Czy wiesz co to znaczy)
Trzydzieści cztery, trzydzieści pięć (Tak, tak, tak, tak)
Tak, tak, tak, tak

[Outro]
To znaczy, że chce "69" z tobą
O cholera
Klasa matematyczna
Nigdy nie było dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"34 + 35" to utwór oryginalnie pochodzący z szóstego albumu studyjnego Ariany Grande. Tytuł jest matematycznym wyrażeniem, które daje 69, pozycję seksualną, do której nawiązuje piosenka tematycznie skupiająca się na uczuciu pożądania.

 

W swoim pierwszym wydaniu w 2021 roku - remiksie "34+35 (Remix)" Ariana Grande podjęła współpracę z Doją Cat i Megan Thee Stallion. Fragment utworu o niskiej jakości pojawił się na stronach umożliwiających udostępnianie plików już 30 października 2020 roku. Później, 7 listopada 2020 roku, Doja Cat wyrecytowała swój werset podczas prowadzonej transmisji Instagramie Live.

 

Wydanie remiksu zostało oficjalnie ogłoszone 13 stycznia 2021 roku, po tym, jak Ariana opublikowała zwiastun utworu "34+35 (Remix)" i zasugerowała, że będzie na nim dwóch gości. Chociaż było wiadomo, że Doja będzie remiksować z powodu wcześniejszego ujawnienia jej zwrotki, udział Megan był dość nieoczekiwany i potwierdzony dopiero po tym, jak Artystka skomentowała zapowiedź remiksu Ariany.

 

W "34 + 35" Ariana instruuje swojego partnera, aby wykorzystywał pozycję seksualną 69 podczas seksu przez całą noc. Jest to również bardziej jawne odniesienie do podtekstów seksualnych w głównych "pozycjach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Side to Side
35,5k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
24,3k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
22,8k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
21,6k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
357
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
486
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
230
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia