Arkanson - Boys N The Wood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
L'histoire s'passe en dessous
Les énergies mises bout à bout
Font que t'avoue qu'on peint de beaux tableaux
Les fleurs poussent, doucement
Ma nature prend de l’ampleur depuis tout ce temps

[Couplet 1: Le Machiniste]
Et yo la nature, ses racines fascinent mes boys
Un bol d'air pur sur prod fat signé Meyz
J'calcine les herbes fraîches de la matinée
Dessine mon verbe sous HH encore fatigué
Contraire de Sherwood la mienne n'a rien de légendaire
Mais terré loin du Hood, c'est ici que mes gens errent
Des bois de ma terre mère naissent les blocks party
Les lois du rap tess j'enterre blesse ses faux martyres
Depuis ma naissance applique la technique du breack-dance
Tel un pigmé avec les esprits en trans'
Dandinant dans d'immenses forêts denses, intensive est l'énergie ensevelie en ces lieux elle m’enivre

[Couplet 2: Youssef]
Et yo la nuit a été longue
Mais il n'est pas question
Qu'on plonge dans le néan
La weed entre les ongles
Les poches dont les trous restent béants
Je disparais dans l'ombre d'un géant
Et activement, j'parcours les environs
Pars pour c'qui à mon actif manque
L'argile nous foulons
Retour à la terre mère car la vie nous voulons
J'amène la street dans son contraire
Y exprime ma nature en vestige
J'assene ma devise
Boxe comme en ton rêve
J'reste naturel, boyz in thé wood depuis mes 13 piges

[Couplet 3: Stentor]
Au dessus des lois, lois d'cons indécis
Essence rare, j'suis pas du bois qu'on scinde et scie
(mon art), mon ark ne se déploie qu'au sein des six
Monarques lettres: HipHop, conscients disciples
Woood ! Enraciné dans l'axe de mes roots
Mon accent repousse ou relaxe je trace mes routes
C'est l'accès, où tout mes tacts se déroulent
Contracte ces rouges tracts impactés pour ceux qu'on taxe
Mais, où sont mes lions de la forêt des abeilles ?
J'invoque la rébellion,on verra si ça paye
Prions, qu'les enceintes lachent un bon street jingle
What up Stent' ? Life is a concrete jungle !

[Refrain]
L'histoire s'passe en dessous
Les énergies mises bout à bout
Font que t'avoue qu'on peint de beaux tableaux
Les fleurs poussent, doucement
Ma nature prend de l'ampleur depuis tout ce temps
Ca s'passe en dessous
Les énergies mises bout à bout
Faut que t'avoue qu'on peint de beaux tableaux
Les fleurs poussent, doucement
Ma nature prend de l'ampleur depuis tout ce temps

[Couplet 4: L'Essayiste & Dared]
Contemple avec délectation
Attarde l'élévation par la délestation
M'égare, fond dans
La satané prestation
Puis regagne la végétation tout content
L'ARK rime debout
Chaleur tropicale
Les gratteurs d'audimat
On pend les rappeurs au lianes
Comprend qu'au final les acteurs sortent, j'marque:
Clique de fous
Encensé par la bruine matinale
Que l'on inhale
La brume est minérale
Les écrits coulent au sein du dédale
Les strates hip-hop s'étalent
Et apparaissent
Sur tout le versant ouest
Laissant perplexes
Les géologues en herbe qui se pressent
Deux graines qu'on sème, enterre. Maintenant
Tu dis c'est la jungle
Mais en fait on a juste
Cultivé l'jardin
C'est c'que j'récolte
Sur l'écorce le prix d'un
Art mûr pendu à l'arbuste
Des nombreux efforts
La nature et son merveilleux décor
On en tire profit comme des guitaristes
Lorsqu'il pleut des cordes
XXX perdu dans son encre
Dans son antre, oui
L’assommante énergie
Fournie chaque nuit par les humeurs ambiantes
Les idées se multiplient à chaque couloir emprunté
Tu crois qu'ça travaille dur
Quand les murs se mettent à s'scinder
S'esquinter la santé
Nan l'atmosphère nous bonifie
Ici les sages manies perdurent
Telles une nouvelle philosophie