Artful Dodger - Please Don't Turn Me On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: It's All About the Stragglers
Data wydania: 2000-11-27
Gatunek: Rock
Producent: Artful Dodger
Tekst piosenki opowiada o wewnętrznym konflikcie mężczyzny, który znajduje się w sytuacji grożącej zdradą. Podmiot liryczny zwraca się do kobiety, z którą spędza czas, prosząc ją, aby zachowała dystans i przestała go kusić. Czuje, że jego opór słabnie, zwłaszcza pod wpływem alkoholu, i przyznaje, że nie jest wystarczająco silny, by się oprzeć. Ma świadomość, że w domu czeka na niego partnerka, która mu ufa, co potęguje jego poczucie winy i moralny dylemat.
W drugiej części utworu historia rozwija się, sugerując, że mężczyzna ostatecznie ulega pokusie. Pojawiają się obrazy przebudzenia w łóżku tej kobiety z „głową pełną żalu”. Tekst podkreśla nieodwracalność zdrady i strach przed utratą miłości, której nie da się odzyskać. Piosenka jest więc opowieścią o walce z pożądaniem, ludzkiej słabości i bolesnych konsekwencjach chwilowego zapomnienia, które mogą zniszczyć trwały związek.