ARTMS - Icarus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ARTMS
Album: ˂Club Icarus˃
Data wydania: 2025-06-13
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Kim Lip, Haseul, Choerry, Jinsoul, *Heejin*, (All)]
날 찾아줘
난 태양에 녹은 wings
끝없는 falling
모든 것이 불타올라
얼음같이 차가운 불꽃의 왈-ah-ah-츠
다시 깨어나
*Ah, I just wanna be unchained* (Stay unchained)

[Pre-Chorus: Choerry, Jinsoul, Kim Lip, (All)]
숨죽인 채 포기는 없어
이 미로 속에 갇힌 날개를 다시 펼쳐
(Flame)
타버린 끝에서
새롭게 탄생을 꿈꿔

[Chorus: Haseul, Jinsoul, Heejin, Choerry, (Kim Lip)]
Hurricane
다시 한번 더 fly away
작은 날개 더 크게 spread (Yeah)
세상을 바꿀 내 날갯짓
너를 향해서 fly
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la

[Verse 2: Jinsoul, Kim Lip, Heejin, Choerry, *Haseul*, (All)]
더 아찔해
날 데리고 갈래 winds
끝없는 비행
달빛은 더 차올라
눈이 부신 새로운 세계로
더 다가가, yeah
다시 태어나
*Ah, I just wanna be unchained* (Stay unchained)

[Pre-Chorus: Kim Lip, Heejin, Choerry, Jinsoul, (All)]
차갑지만 따스한 빛 들의 춤
이 열기 품에 안고 날개를 다시 펼쳐
(Flame) 식지 않는 잿 빛 꿈과
타버린 끝에서
새롭게 탄생을 꿈꿔

[Chorus: Kim Lip, Heejin, Choerry, Haseul, (Jinsoul)]
Hurricane
다시 한번 더 fly away
작은 날개 더 크게 spread (Yeah)
세상을 바꿀 내 날갯짓
너를 향해서 fly
La-la, la-la-la

[Bridge: Heejin, Jinsoul, Haseul, Kim Lip, (All)]
Once again
(Reborn like a phoenix wing)
계속돼 endless mind game
(We fly high, the world awakening us, reborn like a phoenix wing)
너와 함께 다시 또 play
(We fly high, the world awakening us, reborn like a phoenix wing)
세상을 바꿀 내 날갯짓
(We fly high, the world awakening us)
너를 향해서 fly
(Reborn like a phoenix wing)
La-la, la-la-la
(We fly high, the world awakening us)

[Outro: All, Choerry, Haseul, Jinsoul, *Kim Lip*, **Heejin**]
Reborn like a phoenix wing
Ah, ah
Reborn like a phoenix wing
La-la, la-la-la
Reborn like a phoenix wing
Ah, ah
*Reborn like a phoenix wing*
**Ah, ah**
**Ah**

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Proszę, znajdź mnie
Słońce stopiło skrzydła
Wieczne spadanie
Wszystko płonie
Walc lodowatych płomieni
Obudź się ponownie
Ah
Chcę tylko być wolna

[Pre-Chorus]
Nie poddam się, wstrzymując oddech
Rozpostarłam skrzydła ponownie, uwięziona w tym labiryncie
(Płomień) Na spalonym końcu
Marząc o nowym narodzeniu

[Refren]
Huragan
Po raz kolejny odlecę
Moje małe skrzydła rosną i się rozprzestrzeniają
Moje skrzydła, które zmienią świat
Lecę ku tobie
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la

[Zwrotka 2]
Tak wiele szoku
Proszę, zabierz moje wiatry
Wieczne latanie
Światło księżyca wznosi się jeszcze bardziej
Zbliż się do olśniewającego nowego świata
Odrodzona ponownie (Ah)
Chcę tylko być wolna

[Pre-Chorus]
Nie poddam się, wstrzymując oddech
Rozpostarłam skrzydła ponownie, uwięziona w tym labiryncie
(Płomień) Nieśmiertelny szary sen
Na spalonym końcu
Marząc o nowym narodzeniu

[Refren]
Huragan
Po raz kolejny odlecę
Moje małe skrzydła rosną i się rozprzestrzeniają
Moje skrzydła, które zmienią świat
Lecę ku tobie
La-la, la-la-la

[Bridge]
Jeszcze raz
(Odrodzona jak skrzydło feniksa)
Ciąg dalszy niekończącej się gry umysłowej
(Lecimy wysoko, świat nas budzi, odradzamy się jak skrzydło feniksa)
Gram z tobą jeszcze raz
(Lecimy wysoko, świat nas budzi, odradzamy się jak skrzydło feniksa)
Moje skrzydła, które zmienią świat
(Lecimy wysoko, świat nas budzi)
Lecę w twoją stronę
(Odrodzona jak skrzydło feniksa)
La-la, la-la-la
(Lecimy wysoko, świat nas budzi)

[Outro]
Odrodzona jak skrzydło feniksa
Ah, ah
Odrodzona jak skrzydło feniksa
La-la, la-la-la
Odrodzona jak skrzydło feniksa
Ah, ah
Odrodzona jak skrzydło feniksa
Ah, ah
Ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Icarus" to piosenka wydana 13 czerwca 2025 roku w ramach albumu studyjnego EP południowokoreańskiej żeńskiej grupy ARTMS (아르테미스), zatytułowanego "˂Club Icarus˃". Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스). Za produkcję projektu odpowiedzialny jest Jaden Jeong (제이든 정).

 

Utwór "Icarus" to bogaty w metafory hymn o transcendencji, odrodzeniu i osobistym wzmocnieniu — ewolucja klasycznego mitu o Ikarze w historię oporu, odnowy i wyzwolenia. Dzięki żywym obrazom, poetyckim tekstom i emocjonalnej intensywności, piosenka przedstawia upadek Ikara nie jako tragedię, ale jako konieczny krok w transformacji i samopoznaniu.

 

W mitologii greckiej Ikar jest postacią, która leci zbyt blisko słońca, powodując stopienie się jego woskowych skrzydeł i ostatecznie wpada do morza. Tradycyjnie ta opowieść jest ostrzeżeniem przed pychą — lataniem zbyt wysoko. Jednak w wersji ARTMS Ikar nie pozostaje w upadku — "Odrodzony jak skrzydło feniksa", "Ah, po prostu pragnę wolności". Tekst pokazuje upadek nie jako porażkę, ale jako punkt wyjścia do odrodzenia, łącząc mit Ikara z mitem feniksa, innego uskrzydlonego symbolu, ale takiego, który odradza się z popiołów. To połączenie sygnalizuje odporność i redefinicję przeznaczenia.

 

"Icarus" przekształca starożytną tragedię w nowoczesny triumf. Nie chodzi o uniknięcie upadku — chodzi o naukę, jak podnieść się z niego z jasnością, siłą i samoświadomością. Ukazuje grupę stojącą na nowym początku: spalona przeszłość jest za nimi, przyszłość jest budowana ich własnymi rękami, a skrzydła nie są zrobione z wosku, ale z ognia, lodu i determinacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ARTMS
Icarus
141
{{ like_int }}
Icarus
ARTMS
Goddess
89
{{ like_int }}
Goddess
ARTMS
Obsessed
87
{{ like_int }}
Obsessed
ARTMS
Verified Beauty
84
{{ like_int }}
Verified Beauty
ARTMS
Club for the Broken
80
{{ like_int }}
Club for the Broken
ARTMS
Komentarze
Utwory na albumie ˂Club Icarus˃
1.
140
2.
89
3.
87
6.
74
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
195
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia