ARTMS - BURN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ARTMS
Album: ˂Club Icarus˃
Data wydania: 2025-04
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Choerry, HeeJin, HaSeul]
You can see me when I punch your face
어제 아니 지금 나를 봐 (Break through, brand new here)
숨을 더 내쉬고, we're gonna break it down
때론 불안도 내 힘이 돼 (Drives you to unreal place)

[Refrain: Kim Lip, HaSeul, JinSoul]
어지러 두 번째 날개 (이미 시작된 걸)
날 자꾸 날아오르게 (두 눈 꼭 감아)
Let’s fly new world, 깨어난 자아
신비로운 데자뷰

[Pre-Chorus: Choerry, Kim Lip, JinSoul]
뜨거움 속에서
​​난 또 태어나려 해
새빨갛게 피는 fire
Let's get it burn

[Chorus: All, Choerry, JinSoul, HeeJin, (Kim Lip)]
I find new blood (You can see me when I punch your face)
Let's fire new burn (빛을 머금은 선홍색 피)
I got to burn, burn, burn, 퍼져 점 점 더
내 안에 빨갛게 피는 fire

[Post-Chorus: HaSeul, JinSoul, Kim Lip]
전부 fire, fire, fire, 내 fiesta
붉게 타오른 타오른 타오른 burning heart
I got to burn, burn, burn, 번져 점 점 더
대담히 내 전불 태워 fire

[Verse 2: Kim Lip, HaSeul, Choerry]
You can see me when I punch your face
달라져 봐 너의 모든 것 (Break through, brand new here)
불안해질수록 혈관은 숨을 쉬어
모든 게 선명해져가

[Pre-Chorus: JinSoul, HeeJin, Kim Lip]
뜨거움 속에서
난 또 빛이 되려 해
새빨갛게 피는 fire
Let’s get it burn

[Chorus: All, HeeJin, Choerry, HaSeul, (JinSoul)]
I find new blood (You can see me when I punch your face)
Let's fire new burn (빛을 머금은 선홍색 피)
I got to burn, burn, burn 퍼져 점 점 더
내 안에 빨갛게 피는 fire

[Bridge: HaSeul, JinSoul, HeeJin]
다시 난 태어나 타버린 잿 속에
안녕히 나의 sweet lost child
뜨거운 불꽃이 날 깨어나게 해 새빨갛게 피는 fire
Let's get it burn

[Post-Bridge: Choerry]
I find new blood
I find new blood

[Chorus: All, HaSeul, Choerry, Kim Lip, (HeeJin)]
I find new blood (You can see me when I punch your face)
Let's fire new burn (빛을 머금은 선홍색 피)
I got to burn, burn, burn, 퍼져 점 점 더
내 안에 빨갛게 피는 fire

[Post-Chorus: HeeJin, Kim Lip]
전부 fire, fire, fire, 내 fiesta
붉게 타오른 타오른 타오른 burning heart
I got to burn, burn, burn, 번져 점 점 더
대담히 내 전불 태워 fire

[Outro: HaSeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Możesz mnie zobaczyć, kiedy uderzam cię w twarz
Zapomnij o wczoraj, zobacz mnie teraz (Przebijam się, tutaj zupełnie nowa)
Wydychając jeszcze raz, rozbijemy to
Czasami strach daje mi siłę (Zabiera cię w nierealne miejsce)

[Refren]
Trzepoczę moimi drugimi skrzydłami (Już się zaczęło)
Ciągle sprawiasz, że ​​się wznoszę (Zamykam oba oczy)
Lećmy, nowy świecie, przebudzone ego
Mistyczne déjà-vu

[Pre-Chorus]
W gorączce tego wszystkiego
​​Odradzam się na nowo
Jasny, krwistoczerwony ogień
Sprawmy, żeby spłonął

[Refren]
Znajduję nową krew (Widzisz mnie, kiedy uderzam cię w twarz)
Rozpalmy nowy ogień (Jasną szkarłatną krew)
Muszę płonąć, płonąć, płonąć, płonąć bardziej, bardziej, bardziej
Wewnątrz mnie krwawy czerwony ogień

[Post-Chorus]
Cały ogień, ogień, ogień, moja fiesta
Czerwone płonące, płonące, płonące płonące serce
Muszę płonąć, płonąć, płonąć, płonąć bardziej, bardziej, bardziej
Bez strachu podpalam całą siebie

[Zwrotka 2]
Możesz mnie widzieć, kiedy uderzam cię w twarz
Zmień to, wszystko, co masz (Przebijam się, zupełnie nowa tutaj)
Im bardziej się boisz, tym bardziej twoje żyły się zamykają
Wszystko staje się jaśniejsze

[Pre-Chorus]
W gorączce tego wszystkiego
​​Odradzam się na nowo
Jasny, krwistoczerwony ogień
Sprawmy, żeby spłonął

[Refren]
Znajduję nową krew (Widzisz mnie, kiedy uderzam cię w twarz)
Rozpalmy nowy ogień (Jasną szkarłatną krew)
Muszę płonąć, płonąć, płonąć, płonąć bardziej, bardziej, bardziej
Wewnątrz mnie krwawy czerwony ogień

[Bridge]
Odrodzona raz jeszcze, leżę w popiołach
Żegnaj, moje słodkie, zagubione dziecko
Gorący płomień mnie budzi
Jasny, krwistoczerwony ogień
Niech to spłonie

[Post-Bridge]
Znajduję nową krew
Znajduję nową krew

[Refren]
Znajduję nową krew (Widzisz mnie, kiedy uderzam cię w twarz)
Rozpalmy nowy ogień (Jasną szkarłatną krew)
Muszę płonąć, płonąć, płonąć, płonąć bardziej, bardziej, bardziej
Wewnątrz mnie krwawy czerwony ogień

[Post-Chorus]
Cały ogień, ogień, ogień, moja fiesta
Czerwone płonące, płonące, płonące płonące serce
Muszę płonąć, płonąć, płonąć, płonąć bardziej, bardziej, bardziej
Bez strachu podpalam całą siebie

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BURN" to singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy ARTMS (아르테미스), który stanowi zapowiedź albumu studyjnego EP, zatytułowanego "˂Club Icarus˃". Wydawnictwo swoją premierę odbędzie 13 czerwca 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스). Za produkcję projektu odpowiedzialny jest Jaden Jeong (제이든 정).

 

Singiel "BURN" mówi o transformacji, odrodzeniu i emocjonalnej intensywności, która napędza rozwój osobisty. Piosenka splata agresywne metafory, symboliczne odrodzenie i kosmiczną pewność siebie w buntowniczym przesłaniu o budowaniu siły poprzez ból, gdzie ogień nie tylko niszczy — oczyszcza, budzi i wyzwala. "BURN" przekazuje zarówno kobiecą złość, jak i odporność, czerpiąc z tematów odrodzenia w stylu Feniksa, emocjonalnej zmienności i asertywnej autoafirmacji. Nie chodzi o ucieczkę przed strachem lub słabością, ale o przepracowaniu ich, aby stać się kimś silniejszym.

 

Omawiany tekst to manifest odrodzenia. ARTMS rzucają słuchaczom wyzwanie, aby stawili czoła dyskomfortowi, pokonali swoje wątpliwości i wyszli z tych doświadczeń bardziej zdeterminowani, szczęśliwsi i potężniejsi niż kiedykolwiek. Dzięki prowokacyjnym obrazom, mitycznym metaforom i odważnemu przekazowi "BURN" ukazuje, co znaczy nie tylko przetrwać transformację, ale także ją zaakceptować, celebrować i rozświetlić świat swoim odrodzonym "ja".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ARTMS
Icarus
141
{{ like_int }}
Icarus
ARTMS
Goddess
90
{{ like_int }}
Goddess
ARTMS
Obsessed
88
{{ like_int }}
Obsessed
ARTMS
Verified Beauty
85
{{ like_int }}
Verified Beauty
ARTMS
Club for the Broken
81
{{ like_int }}
Club for the Broken
ARTMS
Komentarze
Utwory na albumie ˂Club Icarus˃
1.
141
2.
89
3.
88
6.
74
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
232
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
195
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia