Asaf Avidan - Lost Horse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Asaf Avidan
Data wydania: 2020-05-15
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tamir Muskat - תמיר מוסקט
Tekst: Asaf Avidan

Tekst piosenki

[Verse 1]
All my body's undulating
Back and forth but it’s too late and
There's no cure and no sedating
All this pain we're generating
This prolonged, insane, grotesque thing
That we wrongly have been naming "love"
Honey, this ain’t love, no

[Verse 2]
Pretty soon, I will be feeding
On the taps your little feet in
Silver boots make when they're fleeing town
And I can't get around to being
Much surprised by memories speeding
On the road on which we're bleeding
Love, honey, this ain't love

[Chorus]
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

[Verse 3]
It's raining cats and dogs and lightning
Strikes my heart and sheds some light on
To the fact it ain't so frightening
How there hasn't been your pretty sight in
So much time, my teeth are whitening
From the blood we shed while biting
Love, honey, this ain’t love

[Chorus]
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

[Bridge]
Only
Born to fail

[Chorus]
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Całe moje ciało faluje
Tam i z powrotem, ale jest już za późno i
Nie ma lekarstwa ani środka uspokajającego
Cały ten ból, który wywołujemy
Ta długa, szalona, ​​groteskowa rzecz
Że mylnie nazywamy „miłość”
Kochanie, to nie miłość, nie

[Zwrotka 2]
Niedługo będę karmić się
Stukaniem twoich małych stóp w
Srebrnych bucikach powstającym gdy uciekają z miasta
I nie mogę stać się
Bardzo zaskoczony pędzącymi wspomnieniami
Na drodze, na której krwawimy
Miłość, kochanie, to nie jest miłość

[Refren]
Chcę, żebyś mnie trzymała
Tylko prostopadle
Zegar słoneczny dla bogów
Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść
Chcę, żebyś mnie trzymała
Tylko prostopadle
Zegar słoneczny dla bogów
Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść

[Zwrotka 3]
Pada kotami i psami i błyskawica
Uderza moje serce i rzuca trochę światła
Na fakt, że to nie jest takie przerażające
Jak nie było twojego twojego piękna
Tyle czasu, moje zęby stają się coraz bielsze
Od krwi, którą przelaliśmy podczas gryzienia
Miłość, kochanie, to nie jest miłość

[Refren]
Chcę, żebyś mnie trzymała
Tylko prostopadle
Zegar słoneczny dla bogów
Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść
Chcę, żebyś mnie trzymała
Tylko prostopadle
Zegar słoneczny dla bogów
Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść
Chcę, żebyś mnie trzymała
Tylko prostopadle
Zegar słoneczny dla bogów
Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść

[Bridge]
Tylko
Urodzeni, by upaść

[Refren]
Chcę, żebyś mnie trzymała
Tylko prostopadle
Zegar słoneczny dla bogów
Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lost Horse" to wydany 15 maja 2020 roku singiel Asafa Avidana, który stanowi zapowiedź czwartego albumu studyjnego izraelskiego Artysty. Do tej pory wydawnictwo promował wyłącznie jeden singiel, zatytułowany "Earth Odyssey", który został wydany 10 kwietnia 2020 roku.

 

Na temat utworu i związanych z nim inspiracji wypowiedział się Asaf Avidan w dołączonym do utworu opisie: "Rok 2019 był dla mnie dziwny, tuż przed jego rozpoczęciem zostałem zaatakowany przez wilka, którego próbowałem adoptować. Potem, kilka miesięcy później, stado wilków pojawiło się na polu w pobliżu mojej pracowni i zaczęło ścigać Ariadnę, mojego słodkiego konia, aż w końcu uciekając spadła z klifu do morza i nigdy nie została znaleziona. Byłem załamany i zdemoralizowany przez brak umiejętności sprowadzenia jej z powrotem, zmiany jej losu. Jednoczesna wielkość i małość tej dramatycznej historii życia i śmierci obudziły we mnie wszystkie emocje."

 

Dalej dodał: "Wróciłem do pisania w studio, po godzinach bezowocnych poszukiwań jej ciała, otworzyłem notatnik i napisałem dwa słowa - 'LOST HORSE' - na górze małej strony… A potem płakałem za wszystkie miłości, które miałem i straciłem, bo przez cały czas moja siła nie wystarczała, by zmienić wynik życia pełnego skończoności. Życie pełne zakończeń. Płakałam za czymś, co wydawało się nieograniczonymi emocjami w ograniczonym świecie."

 

Utwór mówi o stracie i braku miłości, przeświadczeniu Osoby wypowiadającej się w utworze, że jest ona skazana na ciągłe porażki i nieszczęście, ostatecznie także brak miłości lub jej utratę - "Miłość, kochanie, to nie jest miłość (...)/ Urodziliśmy się, urodziliśmy, by upaść."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Asaf Avidan
Love It Or Leave It
1,1k
{{ like_int }}
Love It Or Leave It
Asaf Avidan
One Day / Reckoning Song - Wankelmut Remix
985
{{ like_int }}
One Day / Reckoning Song - Wankelmut Remix
Asaf Avidan
Over My Head
751
{{ like_int }}
Over My Head
Asaf Avidan
Different Pulses
389
{{ like_int }}
Different Pulses
Asaf Avidan
Love it or leave it - live session
313
{{ like_int }}
Love it or leave it - live session
Asaf Avidan
Komentarze
Polecane przez Groove
Twój ból jest lepszy niż mój
363
{{ like_int }}
Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik
Sour Candy
845
{{ like_int }}
GOOBA
7,9k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
#Hot16Challenge2
27,3k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
Powiedzcie, że kochacie nas
226
{{ like_int }}
Powiedzcie, że kochacie nas
Kazik
Popularne teksty
#Hot16Challenge2
27,3k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
I Got Bitches
6,8k
{{ like_int }}
I Got Bitches
YG
Death Bed
5,7k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu
GOOBA
7,9k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
Rain On Me
2k
{{ like_int }}